Примеры использования Uram на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uram sportul.
I hated sports.Ceva ce uram şi ceva.
Something I hated and something.Uram lucrul ăsta!
I hate this!Acum trei zile, te uram.
Three days ago, I loathed you.Uram locul acela.
I hate it there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oamenii urăscsi uraurăsc femeile
îţi urăscurăsc viaţa
urăsc pe toţi
urăsc faptul
urăsc copiii
toată lumea urășteurăsc surprizele
Больше
Использование с наречиями
chiar urăsccât urăscurât întotdeauna
eşti urâtdoar urăscurât aici
urât acolo
uneori urăsc
Больше
Использование с глаголами
urăsc să spun
urăsc să văd
urăsc să fac
urăsc să întrerup
urăsc să te văd
urăsc să recunosc
urăsc să dezamăgesc
urăsc să o spun
urăsc să gândesc
urăsc să pierd
Больше
După ce m-a înşelat, îl uram.
After he cheated on me… I hated him.Uram calculatoarele.
I hated computers.Adevărul e că uram maşina aia.
The truth is, is that I hated that car.Uram situată la tine.
I hated lying to you.L-am părăsit pentru că-l uram.
Uram ce îi făcea.
I hated what he did to her.Chiar şi când te uram, de fapt te iubeam.
Even when I hate you, Uram micul dejun oricum.
I hate breakfast anyway.Te-am iubit mereu,chiar şi când te uram.
Uram să văd Diana merge.
I hated to see Diana go.Nu ştiai că, te uram de câte ori îmi intrai în casă?".
Don"t you know, I hate it when you come to my house?"".Uram totul în între.
I hated everything in between.Când eram la liceul McKinley, uram cine sunt.
When Da, dar uram fetele atunci.
Yes, but I hated girls then.Câteodata mi se parea ca-ti dai seama de asta te si uram.
Sometimes you seem to realize that, and I hate you for it.Stii, uram zambetul tau.
Do you know, I hated your smile.Nu mi-am mai pus întrebarea asta pentru că uram răspunsul.
Uram oricum biletele alea.
I hate those flippin' cards anyway.Am tradat-o pe ea, si ma uram pentru ca-mi iubesc sora.
Uram să-ţi sărut buzele, Dave.
I hated kissing your lips, Dave.Poate că te uram pentru că m-ai învătat prea multe.
Maybe I resented you for teaching me too much.Uram ceea ce am avut de a face.
I hate that had to happen to him.Îl uram şi mă bucur că e mort.
I hated him and I'm glad he's dead.Uram să-l văd jucându-se cu copiii ăia.
I hate to see him play with them.Îl uram pentru tot ce mi-a făcut.
I hated him for what he did to me.
