Примеры использования Urau на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Urau asta.
They hated it.Si copiii o urau.
And kids hated her.Îl urau pe Juan.
They hated Juan.Celelalte fete o urau.
The other girls hated her.O urau pe Denise.
They hated Denise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oamenii urăscsi uraurăsc femeile
îţi urăscurăsc viaţa
urăsc pe toţi
urăsc faptul
urăsc copiii
toată lumea urășteurăsc surprizele
Больше
Использование с наречиями
chiar urăsccât urăscurât întotdeauna
eşti urâtdoar urăscurât aici
urât acolo
uneori urăsc
Больше
Использование с глаголами
urăsc să spun
urăsc să văd
urăsc să fac
urăsc să întrerup
urăsc să te văd
urăsc să recunosc
urăsc să dezamăgesc
urăsc să o spun
urăsc să gândesc
urăsc să pierd
Больше
Da, oamenii mă urau.
Yeah, yeah. People hated me.Îl urau pe decan.
They hated the dean.Şi părinţii mei îl urau.
And my parents hated him.Îl urau pe Vendonah.
They hated Vendonah.Toti pescarii o urau.
All the fishermen hated her.Urau este o emoţie slab.
Hating is a weak emotion.Muncitorii urau naziştii.
The workers hated the Nazis.Urau omul cel vechi, nu- i așa?
Hated the old man, eh?Oricum mă urau toţi.
Besides, everyone hates me anyway.Dar mulţi de pe-aici îl urau.
But many people here hated him.Nazistii urau Uniunea Sovietica.
The Nazis hated the Soviet Union.Ştiu că mulţi îl urau pe tatăl meu.
I know many people hated my father.Toţi ne urau, în afară de o mătuşă.
Everyone hated us, except our aunt.Treville şi De Foix îţi urau mama.
Treville and De Foix hated your mother.Cei doi mă urau destul de mult.
Those two hate my guts, fair enough.Îţi puteai da seama că-l urau pe bătrân.
You could tell they hate the old guy.Părinţii mei urau când vorbeam în spaniolă.
My parents hated when I spoke Spanish.Poate că în adâncul sufletului lor încă îl urau.
Maybe deep down in their soul they still hated him.Dar poate o mie ma urau pe mine, nu?
But maybe a thousand who hate my guts, right?Îi urau pe evrei, chiar şi cu micile lor penisuri.
Jews they hated, even with little penises.Nu ştiu de ce îl urau pe Danny atît de mult.
I don't know why they hated Danny so much.Urau având să-l foc, dar acesta este modul în care merge, dreapta?
Hated having to fire him, but that's the way it goes, right?Parcă oamenii îşi urau rudele prin alianţă?
Isn't the cliché that people hate their in-laws?Toţi îi urau încă un deceniu de sănătate şi fericire.
Everyone wished her another decade of health and happiness.Am fost atacaţi de extremişti ce urau tot ce reprezentăm.
We were attacked by extremists who hated everything we represent.
