URMÂND на Английском - Английский перевод

• following
• taking
• pursuing
• expected
• going
• attending
• followed
• follow
• follows
• go

Примеры использования Urmând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Urmând pe cine?
Follow who?

Voi face o fotografie urmând.
I will do a photo follow.

Urmând calea.
Follow the path.

Biserica urmând pe Cristos.
The Church following Christ.

Urmând sfatul lui Emily la inimă?
Taking Emily's advice to heart?

Importă marcajele urmând pașii de mai sus.
Follow the troubleshooting steps above.

Urmând sufletele noastre ne poate duce înapoi.
Following our souls might bring us back.

Puteţi descărca capitol urmând aceste link-uri.
You can download the chapter following these links.

Obiectiv: Urmând instrucțiuni- culoare.
Objective: Following instructions- color.

Trebuia să mă asigur că vii singur, urmând instrucţiunile.
Had to make sure you came alone, followed instructions.

Com și urmând instrucțiunile furnizate.
Com and following the instructions provided.

Dar studiile noastre vor fi urmând proceduri standard.
But our trials will be following standard procedures.

Și urmând Codul de proprietate intelectuală.
And following of the Code of intellectual property.

Dacă îmi petrecusem întreaga viață urmând cariera greșită?
What if I had spent my entire life pursuing the wrong career?

Com și urmând pașii de înregistrare.
Com and follow the instructions to get registered.

Corectați coridorul vizual lung și îngust urmând o bandă orizontală.
Correct the visually long, narrow corridor follows a horizontal strip.

Obiectiv: Urmând instrucțiuni- personaje.
Objective: Following instructions- characters.

Prin urmare, principalele competențe pe care le veți dobândi urmând acest curs sunt.
Thus, the main skills achieved by attending this course, are.

Oamenii tăi… Urmând ordinele directorului Skinner?
Your men… followed Assistant Director Skinner?

D-le, eu încă sunt în biroul ambasadorului, urmând planul ciudat al lui Webb.
Sir, I'm still in the ambassador's office, pursuing Webb's wacky plan.

Urmând modelul statuia, în colțul din stânga jos.
Following the statue model in the bottom left corner.

Continuaţi drumul, urmând indicatoarele, aproximativ 4,5 km.
Go ahead, follow signs approximately 4.5 km.

Urmând stilul general al designului apartamentului.
Following the general style of the apartment design.

Preparare Fierbeţi orezul urmând instrucţiunile de pe pachet.
Preparation Boil the rice following the instructions on the packet.

Urmând tendința minimalistă, în 1936-37, Warner Bros.
Following the minimalist trend, in 1936-37, Warner Bros.

Nu ştiu cum pot trăi oamenii urmând aceeaşi rutină plictisitoare.
I don't know how people go through life with the same boring routine.

Urmând exact aceiaşi logică, doar cu un pas înainte.
Follow the exact same logic, just move it ahead one step.

Încadraţi-vă pe banda din dreapta, urmând indicatorul de HALKIDIKI.
Go in right hand lane, sign posted to HALKIDIKI. Go straight ahead.

Urmând indiciile putem deduce că acum foarte mult timp.
Follow the clues, And we can deduce that a very long time ago.

Caterina a contestat procedurile, urmând o bătălie juridică prelungită.
Catherine contested the proceedings, and a protracted legal battle followed.