Сe înseamnă URMÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• следвайки
• трябва
• следните
• следването
• спазвайки
• предстои
• придържайки се
• следвате
• следва
• следват
• следване
• следния
• следното

Exemple de utilizare a Urmând în Română și traducerile lor în Bulgară

Urmând ordinele.
Следвам заповеди.

Şi facem asta urmând trei reguli.
И го правим, придържайки се към три правила.

Urmând logica mea?
Следиш ли ми логиката?

L-am văzut urmând-o în spălătorie.
Видях го как я последва в пералното помещение.

Urmând pașii explicați pe pagina 36.
Следвайте стъпките, описани на стр. 36.

Restul le trimite urmând sfatul nostru.
Останалите ги изпратите по следния нашите съвети.

Urmând achizitia Roman a Sucrocorp.
Проследяваме придобиването на"Сукрокорп" от Роман.

Folosind cuvintele lui Che, urmând calea lui.
Използват думите на Че, следват неговия път.

Urmând lui Hristos,„oriunde va merge El” Ap.
Следовници на Христа„където и да отиде“ Откр.

Nivelul de putere se modifică urmând succesiunea:.
Нивото на мощността се променя в следния ред:.

Şi urmând să pună un inel pe degetul fetei.
И на път да даде пръстен на това момиче.

Eram semi-nomazi, desigur, urmând vremea şi vânatul.
Бяхме полу Номади, следвахме климата и дивеча.

Urmând pașii de mai jos, cu siguranță se vor reduce.
Продължим ли напред, те със сигурност ще са по-малко.

Mă poţi ajuta urmând semnul ăla cu ieşirea.
Можеш да ми помогнеш, като последваш знака за изход.

Stai la curent cu oamenii preferate urmând să le.
Бъдете в крак с любимите си хора, като ги следват.

Urmând un regim alimentar începem să ne alimentăm regulat.
Спазвайки хранителен режим, започваме да се храним редовно.

Informații mai detaliate găsiți urmând acest link:.
По-подробна информация ще намерите на следния линк:.

Urmând acest link îți poți anula calitatea de membru.
Като последвате тази връзка, можете да прекратите своето членство.

Putem separa costul urmând lista de prețuri:.
Ние можем да се разделят разходите по следния ценовата листа:.

Dar urmând regulile nu am fost niciodată punctul forte a lui Sebastian.
Но да следва правилата, никога не била силната страна на Себасчън.

Pregătiți o soluție proaspătă, urmând proporțiile recomandate.
Пригответе свеж разтвор, спазвайки препоръчителните пропорции.

Urmând aceste recomandări simple, pacientul își garantează siguranța.
Спазвайки тези прости препоръки, пациентът си гарантира безопасността.

Metzger preciza anumite puncte… despre oameni normali urmând unele norme sociale.
Метцер показваше как нормалните хора следват социалните норми.

O tachină el, urmând-o pe ușa hotelului, în stradă.
Пошегува се той, като я съпровождаше през вратата на хотела към тротоара.

Fișierele cookies persistente pot fi înlăturate urmând indicațiile browserului tău.
Постоянните бисквитки могат да бъдат отстранени чрез следния посоки на вашия уеб браузър.

Decizii urmând a fi luate de autorităţile vamale ale statelor membre.
Решения, които трябва да вземат митническите служби в държавите -членки.

Îşi permite o scurtă perioadă de odihnă, antrenamentele urmând să înceapă de anul viitor.
Предстои му известно време почивка, след което започва тренировките за следващата година.

Urmând pașii de alții înaintea lui, Henry a continuat wallace pentru a pune bazele.
Хенри Уолъс продължи да излива основите, последван от други.

Clienții pot dezabona urmând"Dezabonare" link-ul din e-mail.
Клиентите могат да се откажат от следващата"отписване" връзка по електронната поща.

Urmând aceiași pași explicați mai sus, poți adăuga în coș mai multe cărți.
Следвайте стъпки обяснени по-горе за да додадете още книги в кошницата.