Сe înseamnă URMÂND PAȘII în Bulgară - Bulgară Traducere

• следвате стъпките
• следвайки стъпките

Exemple de utilizare a Urmând pașii în Română și traducerile lor în Bulgară

Urmând pașii explicați pe pagina 36.
Следвайте стъпките, описани на стр. 36.

O poți face pur și simplu, urmând pașii de mai jos.
Можете лесно да направите това, като следвате стъпките по-долу.

Dar urmând pașii de mai jos veți reduce în mod semnificativ riscul de îmbolnăvire:.
Но следвайки стъпките по-долу, ще намалите значително риска от заболяване:.

Dă-ți un masaj relaxant cu ulei cald, urmând pașii de mai jos.
Подарете си една релаксираща масаж с масло, като следвате стъпките по-долу.

Urmând pașii unuia dintre cei mai iubiți lideri ai Americii, o sarcină înaltă era pentru președintele Truman.
Следвайки стъпките на един от най-обичаните лидери на Америка, задачата на президента Труман бе да поеме високата задача.

Puteţi să achiziţionaţi biletul dumneavoastră de avion urmând pașii simpli ai procedurii de rezervare.
Можете да поръчате вашият самолетен билет следвайки стъпките в процедурата за резервация.

Dacă credeți că întâmpinați o problemă în casa dvs., vă rugăm să raportați problema urmând pașii de mai jos.
Ако считате, че имате проблем във вашия дом, моля, съобщете за проблема си, следвайки стъпките по-долу.

Dacă abonamentul a expirat, îl puteți reînnoi urmând pașii din Reînnoirea Office 365 pentru acasă.
Ако абонаментът ви е изтекъл, можете да го подновите, като следвате стъпките в Подновяване на Office 365 за дома.

Vă veți putea crea o imagine de ansamblu asupra inițiativei și aveți la dispoziție linkuri către informații suplimentare urmând pașii de mai jos:.
Следвайки стъпките по-долу, вие ще получите общ преглед на инициативата и връзки за допълнителна информация:.

Dezactivați programele de completare pe doriți să le dezactivați urmând pașii din secțiunea Dezactivarea sau gestionarea programelor de completare instalate, aflată mai sus, în acest articol.
Забранете добавките, които искате, като следвате стъпките в секцията Забраняване или управление на инсталираните добавки по-горе в тази статия.

Dacă Internet Explorer nu se poate instala, verificați din nou fișierul jurnal, urmând pașii de la Metoda D.
Ако Internet Explorer не може да се инсталира, Проверете регистрационния файл отново, като следвате стъпките в метод г.

Organizație poate doriți să faceți prezența disponibile, urmând pașii din afișează un site SharePoint Online clasică în modul de documente Internet Explorer 10.
Вашата организация може да решите да направите присъствие достъпни като следвате стъпките в дисплея класически сайт на SharePoint Online в режим на Internet Explorer 10 документ.

Notă: Pentru a utiliza această tehnică, trebuie mai întâi să creați o categorie și un grup particularizate urmând pașii din secțiunile anterioare.
Забележка: За да използвате тази техника, трябва първо да създадете потребителска категория и група чрез следване на стъпките в предишните раздели.

Dacă tot nu reușiți să instalați Office urmând pașii din Descărcarea și instalarea sau reinstalarea Office 365 sau Office 2016, încercați să utilizați programul de instalare offline.
Ако все още не можете да инсталирате Office, изпълнявайки стъпките в Изтегляне и инсталиране или преинсталиране на Office 365 или Office 2016, пробвайте да използвате офлайн инсталиращата програма.

Dacă te preocupă plafoanele de date sau limitele lățimii de bandă, poți ajusta setările traficului de date urmând pașii de mai jos.
Ако сте загрижени за ограничения на капацитета на данните или ограниченията на честотната лента, можете да коригирате настройките за използване на данните, като следвате стъпките по-долу.

După călătoria dvs., îl puteți configura pe Eugen Munteanu ca contact firmă, urmând pașii din Crearea de înregistrări Business Contact Manager din înregistrări persoană de contact, în continuarea acestui articol.
След пътуването ви можете да настроите Боряна Боянова като бизнес контакт, като следвате стъпките в Създаване на записи на Business Contact Manager от записите за контакти по-нататък в тази статия.

De asemenea, puteți alege să fixați una dintre pictogramele de aplicație(sau pe ambele) în bara de activități Windows și în meniul Start, urmând pașii de mai jos.
Може също така да решите да закачите иконата на едното(или и на двете) приложения към лентата на задачите и към менюто"Старт" на Windows, като следвате стъпките по-долу.

Persoanele care utilizează tehnologii de asistare pot ieși din S mode gratuit, pentru a utiliza aplicații care nu sunt în Microsoft Store, urmând pașii din Utilizarea Windows 10 în S mode cu tehnologii de asistare: întrebări frecvente.
Хората, които използват помощни технологии, могат да изключат режим S безплатно, за да използват приложения, които не са от Microsoft Store, като следват стъпките в Използване на Windows 10 в режим S с помощни технологии: ЧЗВ.

Presupunând că aveți o masă care se extinde în mai multe pagini în documentul curent așa cum se arată în cele de mai jos și doriți să o selectați rapid, puteți să o faceți, urmând pașii.
Ако имате таблица, която се разпространява в повече от една страница в текущия документ, както е показано по-долу и искате да го изберете бързо, можете да го направите, като следвате стъпките.

SPA SWE Ca parte a angajamentului nostru pentru inovare și protejarea mediului, manualele/ broșurile cu instrucțiuni de utilizare(IDU) sunt acum disponibile în format electronic, putând fi descărcate(în format PDF) și imprimate urmând pașii de mai jos.
SPA SWE Като част от нашата отдаденост на иновациите и опазването на околната среда, ръководствата/листовките с указания за употреба сега се предлагат в електронен формат, който може да се свали(PDF формат) и разпечата като се следват стъпките по-долу.

Urmează pașii pentru a cumpăra și a descărca aplicații folosind un PC/Mac.
Следвайте стъпките за закупуване и изтегляне за PC/Mac.

Urmați pașii mei și lucrarea va fi un pic mai ușoara.
Следвайки стъпките ми, работата ще бъде малко по-лека.

Urmează pașii de mai jos ca să vezi cum.
Следвайте стъпките по-долу, за да видите как се прави.

Pornește dispozitivul iPhone și urmează pașii afișați pe ecran.
Включете вашия iPhone и следвайте стъпките, които виждате на екрана.

Urmați pașii de mai jos pentru sistemul dvs. de operare.
Изпълнете стъпките по-долу за вашата операционна система.

Urmați pașii 4-5 a termina.
Следвайте стъпки 4-5 да завърши.

Urmați pașii mei. Apoi sãriți spre copaci.
Проследете стъпките ми и скочете до дърветата.

Urmați pașii pe care vi i-am prezentat și măriți viteza conexiunii.
Последвайте стъпките, които подчертахме за вас и увеличете скоростта на връзката си.

Rar și urmați pașii din interiorul fișierul README.
Rar и следвайте стъпки вътре README.

Urmați pașii 3-8 pentru a adăuga un buton la a doua vizualizări.
Следвайте стъпки от 3 до 8, за да добавите бутон във втория изглед.