URMA ASTA на Английском - Английский перевод

• this trail
• this mark
• this print
• this impression
• this trace
• that void

Примеры использования Urma asta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Uită-te la urma asta.
Look at that void.

Urma asta e adâncă.
This mark is profound.

Eu nu pot urma asta.
I can't follow that.

Urma asta, o vezi?
This impression, you see it?

Eu urmez urma asta.
I will follow this trail.

Urma asta. Duce la Masia?
This trail. it leads to Masia?

Eu verific urma asta.
I will take this trail.

Vezi urma asta de aici, Ford?
See that track there, Ford?

Recunoşti urma asta?
Recognize this trackway?

Vezi urma asta aici?
You see this indentation here?

Cât de sigură-i urma asta?
How reliable is this trail?

Şi urma asta pe covor?
What about this marking on the rug?

Hei, uită-te la urma asta de aici.
Hey. Look at this track right here.

Ce-i urma asta sub tâmplă?
What is this mark below the temple?

Spune-mi ce crezi tu că a creat urma asta.
Tell me what you think created that void.

Ce e cu urma asta de pe capul meu?
What's with this welt on my head?

Fă-te util şi ajută-mă cu urma asta.
Make yourself useful, and help me with this trace.

O să ţinem urma asta la dreapta.
We will take this trail to the right.

Urma asta ne conduce spre scări.
I would say this print leads up the stairs.

Am găsit urma asta la observator.
We found this footprint at the observatory.

Singura chestie ce am găsit este urma asta de-aici.
The only thing I have found is this mark here.

Uită-te la urma asta de pe umărul stâng.
Check out this trace from her left shoulder.

Urma asta nu se potriveşte cu cea din vitrină.
That print doesn't match the one in the staging area.

Ei bine, pina la urma asta tine de peste, cred.
Well, ultimately it's up to the fish, I think.

Or să ne găsească ei, dacă rămânem pe urma asta.
I reckon they will find us, if we stay on this trail.

În regulă, Jack, urma asta se întoarce înapoi la drum.
All right, Jack, that trail goes back up to the road.

Urma asta este ca un gandac ce sapa, nevazute canale subterane.
Here… This mark is like bugs digging unseen underground tunnels.

Ce-ar fi să imprimi urma asta şi să vezi cât de bun eşti?
Why don't you print that tread and see how good you are?

Şi urma asta de pe podea este singura pistă pe care o am.
And this impression in the floor was the only lead I had.

Am verificat deja, nu avea urma asta înainte de a muri.
We already checked, she didn't have that mark before she died.