Примеры использования Ursuz на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce ursuz!
What a grouch!Eu nu sunt ursuz.
I'm not crabby.Ursuz si rebel.
Sullen And Rebellious.Eşti ursuz.
You're cranky.Ursuz caracter, nu-i asa?
Surly character, isn't he?Pari ursuz.
You look crabby.Am fost rău şi ursuz.
I was mean and surly.Eşti ursuz şi încăpăţânat?
Are you sullen and obstinate?Cineva e brusc ursuz.
Someone's suddenly crabby.E foarte ursuz în ultima vreme.
He's been very surly of late.Ceva despre a face tu ursuz.
Something's making you crabby.Şi-a devenit ursuz tot timpul.
And it's made him all crabby.Nu-i de mirare că este aşa de ursuz.
No wonder he's so sullen.E foarte ursuz în ultima vreme.
He's been very grumpy lately.Îmi cer scuze că am fost ursuz.
I want to apologize for being so surly.Pari puţin cam ursuz în seara asta, Mike.
Seem kind of crabby tonight, Mike.Devin atat de furios… si atat de ursuz.
I get so… angry… and so bitter.Pare un pic cam ursuz, nu e asa, domnule?
Seems a bit sulky, doesn't he, sir?Îmi pare rău că sunt aşa de ursuz.
I… I'm sorry I'm so cranky. Got a lot on my mind.Nu sunt ursuz, ceilalti sunt găozari!
I'm not crabby, the others are all jerks!Cred că ai ieșit un killjoy ursuz amar.
I think you came out a bitter surly killjoy.Alte ori ursuz, linistit, si concentrat.
Other times sullen, quiet, and focused.Chiar şi braţul nostru robotic e cam ursuz.
Even our robotic arm gets a little cranky.Ursuz ostil interzis, ca 'o zi neagră.'.
Sullen hostile forbidding, as,'a black day.'.Suntem puţin ursuz dimineaţa, nu-i aşa?
We're a little surly in the morning, aren't we?Cred că mai ales atunci când te face ursuz.
I think especially when it makes you crabby.Imnurile noastre vesel la ursuz bocete schimba.
Our merry hymns to sullen dirges change.Nu vreau să stau cu bunicul tău ursuz.
I'm not trying to hang out with your cranky grandpa.Adică, dacă va fi ursuz despre asta, pur si simplu nu sa.
I mean, if you're gonna be crabby about it, let's just not.Păi, cu siguranţă, azi ai fost un pic ursuz.
Well, you were definitely a little crusty today.
