UTILIZARE INTERNĂ на Английском - Английский перевод

• internal use

Примеры использования Utilizare internă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Metoda de utilizare internă a lactatului este adesea profilactică.
The method of internal use of lactate is often prophylactic.

Arzătorul de mare capacitate permite racorduri de evacuare, pentru utilizare internă sau în spații închise.
High capacity burner allows exhaust stacks, for use internally or in confined spaces.

Cântar de bandă pentru utilizare internă, înainte de cântărirea pe Cântarul auto.
Integrating scale for internal use, before weighing with the weighbridge.

Tratamentul folcloric al acestei patologii include instrumente pentru utilizare internă și utilizare externă.
Folk treatment of this pathology includes means for internal use and external use..

Metoda terapeutică de utilizare internă în fiecare caz poate fi descrisă de un medic veterinar.
The therapeutic method of internal use in each case can be described by a veterinarian.

Achizitorul public poate cere, de asemenea, o licenţă gratuită pentru exploatarea rezultatelor cercetării şi dezvoltării pentru utilizare internă.
The public purchaser can also demand a free licence to use the R& D results for internal use.

Sistemul este creat pentru utilizare internă a sistemului de către angajaţii CNJAGS şi servește pentru.
The system is designed for internal use by the CNAJGS employees system and is used for.

Pentru a reduce treptat intensitatea căldurii din pereții exteriori ai camerei la versiunea utilizare internă stivuire"șarpe";
To gradually reduce the intensity of the heat from the external walls of the room to the internal use version stacking"snake";

În rețeaua de farmacii, soluția de utilizare internă Vetoron este eliberată fără prescripție medicală.
In the pharmacy network, the solution for internal use Vetoron is dispensed without a prescription.

Utilizare internă: Noi folosim informațiile dvs. personale pentru a procesa comanda și a vă oferi servicii de relații cu clienții.
Internal Use: We use your personal information to process your order and provide you with customer service.

Recomandat pentru până la 200 de treceri pe zi(utilizare internă) sau 100 de treceri pe zi(utilizare dinspre exterior).
Recommended for up to 200 passages/day(internal use), or for up to 100 passages/day(from outside into facilities).

Spre deosebire de alți agenți, acesta are o formă de dozare lichidă sub forma unei soluții pentru utilizare internă cu un dozator de pipetă.
Unlike other agents, it has a liquid dosage form in the form of a solution for internal use with a pipette-dispenser.

Medicamentul"Flucostat", metoda de aplicare a acestuia- Utilizare internă, numită de medic în doze, în funcție de gradul și natura patologiei infecțioase.
The drug"Flucostat", the method of application of which- Internal use, appointed by the doctor in dosages, depending on the degree and nature of the infectious pathology.

Acest proces de filtrare şi adaptare a statisticilor a dus la crearea unor baze de date statistice şi a unui număr substanţial de documente statistice pentru utilizare internă în cadrul DG ECFIN.
This process of filtering and tailoring statistics has created a number of statistical databases and substantial statistical documents for internal use in DG ECFIN.

Datele personale introduse de titularul datelor sunt colectate și stocate exclusiv pentru utilizare internă de către operatorul de date și în scopurile proprii ale titularului datelor.
The personal data submitted by the person concerned will be collected and stored for the sole purpose of internal use and purposes by XARA.

Soluție pentru utilizare internă Vetoron conține vitamine solubile în grăsimi, care se pot acumula în organism peste nivelul fiziologic necesar, astfel încât să nu puteți lua medicamentul cu alte preparate multivitamine.
Solution for internal use Vetoron contains fat-soluble vitamins, which can accumulate in the body above the physiologically necessary level, so you can not take the drug with other multivitamin preparations.

Datele personale introduse de titularul datelor sunt colectate și stocate exclusiv pentru utilizare internă de către operatorul de date și în scopurile proprii ale titularului datelor.
The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the controller, and for his own purposes.

Aveți dreptul să descărcați, să imprimați, să stocați temporar, să preluați și să afișați informațiile publicate pe site pe un ecran de computer sau pe un telefon mobil, să imprimați pagini individuale pe hârtie(dar nu să fotocopiați) și să păstrați aceste pagini în format electronic pe disc(nu pe un server sau alt dispozitiv de stocare conectat la rețea) pentru uz personal sau pentru utilizare internă în cadrul organizației dumneavoastră.
You are permitted to download, print, store temporarily, retrieve and display Information from the website on a computer screen or on a mobile phone, print individual pages on paper(but not photocopy them) and store such pages in electronic form on disk(but not on any server or other storage device connected to the network) for your personal use or for internal use within your organization.

Sau(b) utilizarea internă a organizației sau a companiei dvs.
Or(b) your organization's or company's internal use.

Utilizarea internă a comprimatelor este recomandată după masă.
Internal use of tablets is recommended after a meal.

Floarea este otrăvitoare, utilizarea internă a fondurilor bazate pe ea duce la intoxicare.
The flower is poisonous, the internal use of funds based on it leads to intoxication.

NV-online şi scanerele inteligente reduc la minimum utilizarea internă a hârtiei;
NV-online and intelligent scanners reduce the internal use of paper to a minimum;

Munca și sarcinile dezvoltatorului sunt nivelate în primul rând la utilizarea internă.
The work and tasks of the developer are primarily leveled at internal use.

Produsul Yanumet de reducere a zahărului demonstrează pe deplin eficiența sa în utilizarea internă.
The sugar-reducing drug Yanumet fully demonstrates its effectiveness in internal use.

Limonar este destinat utilizării interne.
Limonar is intended for internal use.

Dezvoltarea software-ului actual și viitor destinat utilizării interne.
Developing current and future software intended for internal usage.

Chiar dacă sunteți o afacere, utilizarea internă a storyboard nu trebuie să includă citare și sunt în regulă indiferent de bugetul implicat.
Even if you are a business, internal use of storyboards doesn't need to include citation and are okay no matter the budget involved.

Trebuie doar să ne amintim că este extrem de important ca utilizarea internă să respecte doza.
It is only necessary to remember that it is extremely important for internal use to observe the dosage.

Orice informație, sfat, recomandare și/sau alt material puse la dispoziție în baza Contractului sunt destinate exclusiv utilizării interne de către Client, în funcție de scopurile prestării Serviciilor.
Any information, advice, recommendation and/or other content provided under the Agreement are for the internal use of the Client only, consistent with the purpose of Services.

Cu o prevedere specială care ne permite să o producem pe DONNA pentru utilizarea internă.
With a special provision that allows us to produce The Donna for in-house use.