VÂNÂND на Английском - Английский перевод

• hunting
• chasing
• preying

Примеры использования Vânând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vânând umbre!
Chasing shadows!

Pescuind şi vânând.
Fishing and hunting.

Vânând pe uscat.
Hunting on land.

Gordon nu a murit vânând un mit.
Gordon didn't die chasing a myth.

Vânând Leviatani.
Hunting Leviathan.

Deci suntem blocaţi vânând fantome.
So we're stuck chasing ghosts.

Skadi vânând în munți 1901.
Skadi Hunting in the Mountains 1901.

Şi acum iată-ne, vânând în doi.
And here we are, hunting as a pair.

Skadi vânând în munţi 1901.
Skadi Hunting in the Mountains 1901.

Trăiau în copaci, vânând păsări.
They lived in trees, hunting birds.

O să mori vânând bogăţia şi gloria.
You will die chasing after fortune and glory.

Oraşul înnebuneşte, vânând aur.
The town goes wild, hunting for gold.

Am crescut vânând şi pescuind în Montana.
I grew up hunting and fishing in Montana.

Nu-ţi mai rişti capul vânând suflete.
No more risking your neck chasing souls.

Ai petrecut doi ani vânând teroristi din toată Europa si Asia.
You spent two years hunting terrorists all over Europe and Asia.

Şi-a pierdut toată viaţa vânând o fantomă.
He spent his whole life chasing a ghost.

Probabil sunt estici vânând petreceri, milionari căutând senzaţii tari.
Easterners probably hunting party, millionaires looking for thrills.

Deci ne pierdem timpul vânând fulgere?
That we're wasting time chasing lightning?

Poate o să folosească toată muniţia vânând.
Maybe he will use up all his ammunition hunting.

Irene e afară, vânând cu Johnny.
Irene's out there hunting with Johnny.

Alergatul desculță… prin iarba proaspăt cosită… vânând licurici.
Running barefoot… in the fresh cut grass… chasing fireflies.

Ai petrecut tot timpul vânând semnături sălbatice?
Did you spend the whole time hunting wild signatures?

Nu vreau să-mi petrec tot restul vieţii vânând vampiri.
I don't wanna spend the rest of my life chasing after vampires.

Mi-am petrecut atâţia ani vânând o fantomă, anticipându-i fiecare mişcare.
All those years chasing a phantom, imagining his every move.

În jurul lumii aprinzând focuri şi vânând curcubeie.
Around the world lighting fires and chasing rainbows.

Vânând oamenii atât de slabi, atât de înspăimântaţi de viitor încât îşi pun siguranţa familiei lor într-o bucată de hârtie.
Preying on people so weak, so frightened of the future that they entrust the protection of their family to a piece of paper.

A devenit faimoasă vânând cu tatăl ei.
She got famous hunting with her dad.

Îşi deschid cele mai multe restaurante în cartierele urbane sărace, vânând minorităţile sărace.
They cluster their franchises in urban low-income neighborhoods, preying on poor minorities.

Mi-am petrecut toată viata vânând un astfel de virus.
I spent my life hunting for a virus like this.

Am irosit trei ani buni vânând asta.
Wasted three good years chasing that wild goose.