VÂNATUL на Английском - Английский перевод

• game
• hunting
• the hunted
• prey
• venison
• the hunt

Примеры использования Vânatul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vânatul căprioarelor?
Hunting deer?

Ei au fost vânatul.
They were the prey.

Vânatul e ilegal.
Hunting is illegal.

Nu sunt vânatul tău.
I am not your prey.

Vânatul e rar acum.
The game is scarce now.

Şi noi suntem vânatul.
And we're the game.

Vânatul, felii groase.
Venison, thick slices.

Înţeleg că ea e vânatul.
I understand she's game.

Da, vânatul meta-om.
Yeah, hunting meta-humans.

Hologramele sunt vânatul nostru.
The holograms are prey.

Dar vânatul aici e bun.
But the game here is good.

Ea a făcut ca vânatul, totuși.
She did like venison, though.

Vânatul nu e niciodată usor.
Hunting is never easy.

Acesta vă era vânatul cel mai periculos.
So that's your most dangerous game.

Vânatul este destul de popular.
Hunting is quite popular.

Căutătorii au alungat tot vânatul.
The miners have chased away all the game.

Şi vânatul va fi… Regele.
And the prey will be… the King.

Numai că, în situaţia actuală, eu sunt vânatul.
Except, in this case, I'm the game.

Vânatul nu merge pe drumuri.
Game doesn't walk down roads.

Pentru Layla, vânatul a fost un dezastru.
For Layla, the hunt is a disaster.

Vânatul e întotdeauna periculos.
Hunting is always dangerous.

Dar sunt femeile o parte din vânatul lui?
But are women just part of the hunt for him?

Aşa-i, vânatul nu e bun aici.
Yes, there's no good hunting here.

O, copii ai nopţii… care dintre voi o să fugă cu vânatul?
O, children of night… who among you will run with the hunt?

Vânatul nu m-a shimbat, m-a ales.
Hunting didn't change me, it chose me.

Nu trebuie folosit vânatul adunat din pădure.
Game gathered in the woods must not be used.

Vânatul trebuie să fie cald, nu putred!
The game should be ripened, yes, but not rotten!

Da, îngraşă vânatul înainte de vânătoare.
Yes, he was fattening up the prey before the hunt.

Vânatul s-a retras către nord odată cu schimbarea climei.
The game retreated northward As the climate changed.

Unde se adună vânatul, prădătorii sunt pe aproape.
Where prey gathers, predators are never far behind.