VÂSLIŢI на Английском - Английский перевод

• row
• pull
• paddle
• oars

Примеры использования Vâsliţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi vâsliţi.
And row.

Vâsliţi, băieţi!
Row, boys!

Acum vâsliţi!
Now row!

Vâsliţi drept!
Row straight!

Aşa că vâsliţi!
Now, row!

Vâsliţi, la dracu!
Row to hell!

Toată lumea, vâsliţi!
Everyone paddle.

Vâsliţi mai repede!
Row faster!

Prefaceţi-vă că vâsliţi.
Pretend to row.

Vâsliţi mai repede!
Faster rowing.

Întoarceţi-vă şi vâsliţi.
Turn around and row.

Vâsliţi la tribord!
Starboard oars.

Este adevărat, vâsliţi bine.
It's true, you row well.

Vâsliţi, idioţilor!
Row, you idiots!

La babord! Vâsliţi la tribord!
Rack the starboard oars.

Vâsliţi înapoi acum.
Back water now.

Sunt şi canoe la care să vâsliţi.
There's a canoe to go with them.

Vâsliţi, frumoşilor!
Row, you beauties!

Luaţi fiecare câte o vâslă şi vâsliţi!
Each of you grab an oar and start rowing.

Vâsliţi, lucraţi!
Chug-a-chug, work it!

Ia copii şi pe Dl. Lestrange şi vâsliţi departe de navă.
Take the children and Mr. Lestrange and row them away from the ship.

Vâsliţi spre Calypso.
Pull for the Calypso.

Puneţi osul la treabă, vâsliţi mai repede, altfel vă arunc în fiare!
Put your backs into it, row faster, or I will throw you all in iron!

Vâsliţi mai repede, băieţi!
Row faster, guys!

Fugiţi, vâsliţi, trageţi, gândiţi, acesta-i jocul oricui.
Run, Paddle, Pull, Think, This One's Anybody's Game.

Vâsliţi către Caroline.
Pull for the Caroline.

Vâsliţi pentru Lucky Jack.
Pull for Lucky Jack.

Vâsliţi pentru viaţa voastră!
Row for your lives!

Vâsliţi, ne trebuie viteză!
Pull, we need to fly!

Vâsliţi pentru vieţile voastre!
Row for your liíes!