VĂ RECOMANDĂ на Английском - Английский перевод

• recommends that you
• advises you
• recommend that you
• advising you

Примеры использования Vă recomandă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vincent vă recomandă ceva mai liniştit.
Vincent will recommend somewhere really quiet.

Nu întrerupeţi tratamentul decât dacă medicul vă recomandă acest lucru.
Don't stop unless your doctor advises you to.

Sherpa vă recomandă să luați umbrela.
Sherpa will recommend that you grab your umbrella.

Rețineți ceea ce oamenii vă recomandă ca un OC stabil.
Keep in mind, the what people recommend as a stable OC.

Michelin vă recomandă să umflaţi anvelopele**.
Michelin recommends that you inflate your tires**.

Nu opriţi tratamentul decât dacă medicul dumneavoastră vă recomandă acest lucru.
Don't stop unless your doctor advises you to.

Vă recomandă ca Langer Agent intra Agenţiei.
You recommended that Agent Langer be brought into the agency.

Medicul dumneavoastră vă recomandă doza care trebuie utilizată.
Your doctor will advise you on the dosage to be taken.

Vă recomandă să nu mai faceţi astfel de lucruri, niciodată.
He asks you not to do these kind of things anymore.

Am practicat de reţinere vă recomandă,… dar nu a fost usor.
I practiced the restraint you recommended, But it wasn't easy.

Apoi, el vă recomandă să ajustați pregătirea pentru obiectivul dvs.
Then he recommends adjusting your training to your goal.

Nu încetaţi să luaţi Kalydeco decât dacă medicul dumneavoastră vă recomandă acest lucru.
Don't stop unless your doctor advises you to.

Microsoft vă recomandă să instalaţi un manager de descărcare.
Microsoft recommends you install a download manager.

Nu trebuie să opriţi administrarea Telzir decât dacă medicul dumneavoastră vă recomandă acest lucru.
Don't stop unless your doctor advises you to.

Serveţele antiseptice(dacă vă recomandă medicul dumneavoastră sau asistenta).
Antiseptic wipes(if recommended by your doctor or nurse).

Opel vă recomandă, de asemenea, să utilizați un software antivirus actualizat.
Opel also recommend that you use an up to date anti-virus software.

Ce credeți că dacă medicul dumneavoastră vă recomandă să aveți un animal de companie?
What would you think if your doctor recommended you to have a pet?

Producătorii vă recomandă să luați 20 ml de Tonus Fortis pe zi.
The manufacturer recommends that you take 20 ml of Tonus Fortis per day.

Alternativ, dacă medicul dumneavoastră vă recomandă puteți folosi coapsa sau antebrațul.
Alternatively, if your doctor recommends it, you may use your thigh or upper arm.

Experții vă recomandă să luați doze mai mici de acest steroid anabolic.
Experts recommend you to take lower doses of this anabolic steroid.

Nutriționiștii și ginecologii vă recomandă să vă îmbogățiți dieta cu următoarele produse.
Nutritionists and gynecologists recommend to enrich your diet with the following products.

Adobe vă recomandă să actualizați instanța JDK/JRE ColdFusion la cea mai recentă versiune.
Adobe recommends updating your ColdFusion JDK/JRE to the latest version.

În primul rând, vă recomandă să stabiliți obiective care pot fi atinse.
In the first place, it recommends you to establish attainable goals.

Vă recomandă să consultați legile și reglementările locale privind câștigurile acumulate. 2.
We do advise you check your local laws and regulations regarding any winnings accrued. 2.

Manuale de utilizare vă recomandă să nu utilizați carduri AGP 8x ATI cu sloturi AGX.
User manuals recommend not using AGP 8× ATI cards with AGX slots.

Info vă recomandă să solicitați sfaturi de specialitate înainte de a utiliza un astfel de produs.
Info magazine recommend that you seek expert advice before using such a product.

Grupul Trotec vă recomandă utilizarea unui umidificator de aer pentru aplicaţii mai mari.
The Trotec Group recommends the use of a humidifier for more extensive applications.

Medicii vă recomandă să consultați un specialist înainte de a utiliza orice supliment.
Doctors recommend that you consult a specialist before using any supplement.

Mulți vă recomandă să achiziționați un card în avans la ambasadă sau prin Internet.
Many recommend purchasing a card in advance at the embassy or via the Internet.

Winmasters vă recomandă să revizuiți în mod regulat acești termeni promoționali standard.
Winmasters recommends you revisit these Standard Promotional Terms regularly.