VĂTĂMARE на Английском - Английский перевод

• injury
• harm
• damage
• injuries
• ABH

Примеры использования Vătămare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vreo vătămare?
Any injuries?

Alcool: beneficiu sau vătămare.
Alcohol: benefit or harm.

Avocat vătămare a unui copil.
Child injury lawyer.

Nivelul de vătămare.
Level of damage.

Posibilă vătămare a coloanei vertebrale.
Possible spinal injury.

Şase luni cu suspendare pentru vătămare.
Six months suspended for the ABH.

Vătămare internă a căilor respiratorii.
Internal damage to the airway.

Implica un consens reciproc, nu vătămare.
Implying mutual consent, no harm.

Cea mai comună vătămare este o învinețire.
The most common injury is a bruise.

Marketingul direct poștă pentru vătămare.
The Direct Mail Marketing For Injury.

Vătămare moderată Mic(1)Mic(1)Mediu(2).
Moderate harm Small(1)Small(1)Medium(2).

S-ar putea fi o altă vătămare în domeniu.
Might be another injury in the field.

Vătămare corporală, poate chiar tentativă de omor.
ABH. GBH. Attempted murder, maybe.

Criminalul de relații- vătămare târâtoare.
Relationship killer- creeping damage.

E mai mult vătămare de ţesut, ceea ce e bine.
It's mostly tissue damage, which is good.

Acest lucru le face sensibile la vătămare.
This makes them susceptible to damage.

Riscul ridicat de vătămare nu este consecvent.
High risk of injury is not consistent.

Chestia e că n-a fost nicio nenorocire, nicio vătămare gravă.
The thing about this, there were no fatalities, no serious injuries.

Căutători de vătămare linii de cablu1.
Selectors of damage of cable communication lines1.

Orice vătămare gravă a 5 sau mai multe persoane afectate de același accident;
Any serious injuries to 5 or more people in the same accident;

Voi încerca să nu îi fac nicio vătămare permanentă.
I will try not to do any permanent damage.

Cuvinte-cheie: vătămare, făt, infracţiune, element material.
Keywords: injury, fetus, offense, material element.

Icter, inflamaţia ficatului şi vătămare a ficatului.
Jaundice, inflammation of the liver and liver injury.

Riscul de vătămare din cauza utilizării sau dezvăluirii neautorizate;
The risk of harm from unauthorised use or disclosure;

Icter, inflamaţie a ficatului şi vătămare a ficatului.
Jaundice, inflammation of the liver and liver injury.

Vătămare fizică, traumă psihologică, malnutriţie pot fi toţi factorii.
Physical injury, psychological trauma, malnutrition can all be factors.

Antihistaminicele în timpul sarcinii: vătămare sau beneficii?
Antihistamines during pregnancy: harm or benefit?

Vătămare permanentă(de exemplu, invaliditate și alte handicapuri permanente).
Permanent injury(e.g. invalidity and other permanent handicaps).

Ștergeți cu oțet la o temperatură- vătămare sau beneficii?
Wiping with vinegar at a temperature- harm or benefit?

Treptat, în zona de vătămare, se acumulează compuși insolubili de calciu.
Gradually, in the area of injury, insoluble calcium compounds accumulate.