Примеры использования V-ar interesa на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce v-ar interesa?
What are you looking for?Ce perioadă v-ar interesa?
What general period are you interested in?Ce v-ar interesa, dle?
What are you looking for, sir?Aşa ceva v-ar interesa?
Might that be of interest to you?Nu v-ar interesa motivul.
No reason that would interest you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
a părţilor interesatepersoane interesateinteresat în obținerea
interesat de produsele noastre
călători interesațitoate persoanele interesateinteresat de subiect
interesat în cumpărarea
interesat în achiziționarea
interesat de bani
Больше
Использование с наречиями
eşti interesatinteresat doar
mă interesează doar
interesează foarte
interesează numai
direct interesate
Больше
Использование с глаголами
interesat să știe
interesate să investească
interesat să audă
interesați să cumpere
interesați să lucreze
E ceva ce v-ar interesa.
Here's something that might interest you.V-ar interesa nişte cocktail-uri?
Would you care for cocktails?Deci ce v-ar interesa?
So, what are you looking for?V-ar interesa asa ceva?
Would you be interested in that service?Ce post v-ar interesa?
What position would you be interested in?V-ar interesa asa ceva, dnă Hodes?
Does that interest you, Miss Hodes?Cu nimeni altcineva care v-ar interesa.
No one you would be interested in.V-ar interesa să faceţi o rezervare?
Would you care to make a reservation?Şi cam ce fel de casă v-ar interesa?
What kind of homes are you looking for?V-ar interesa sa faceti o rezervare?
Would you care to make a reservation?M-am gandit ca asta v-ar interesa, domnule.
I thought this might interest you, sir.V-ar interesa să intrări în clubul nostru VIP?
Could I interest you in our VIP club?Ei bine, nimic despre care v-ar interesa.
Well, nothing you would be interested in.Doamnă, v-ar interesa un pamflet?
Madam, could I interest you in a pamphlet?Că am ceva care v-ar interesa.
Believe I have something that might interest you.V-ar interesa dacă un popular… Da.
Would you be interested in having a popular-- yes.I thought you would be interested in knowing.V-ar interesa un test gratuit pentru stres?
Could I interest you in a free stress test?Ce fel de detalii v-ar interesa, doctore Troy?
What sort of details are you interested in, Dr. Troy?V-ar interesa să facem schimb cu aşa ceva?
Would you be interested in trading for some of these?Presupun că nu v-ar interesa să-i vedeţi.
And I don't suppose you would be interested in seeing them.D-le, v-ar interesa, un set din Enciclopedia Britanică?
Sir… Could I interest you in a set of the Encyclopedia Britannica?Desigur. Ce fel de costum v-ar interesa?
And what kind of suit would you be interested in this evening?V-ar interesa să mergeţi la spectacolul dlui Jordan diseară?
Would you be interested in going to mr. Jordan's show tonight?I have a proposal that will interest you, a simple exchange.
