VA AJUSTA на Английском - Английский перевод

• will adjust

Примеры использования Va ajusta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Corpul tau va ajusta.
Your body will adjust.

Eu va ajusta aer pentru tine.
I will adjust the air for you.

Interiorul sistemului va ajusta dinamic….
Inside system will adjust dynamic….

Functie de structura solului ariei de cautare. Dispozitivul va ajusta.
Based on the ground structure of the search area. The device adjusts.

Medicul dumneavoastră va ajusta doza individual.
Your doctor will adjust the dose individually.

Dacă apar astfel de simptome, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, care vă va ajusta doza.
If such symptoms develop, tell your doctor who will adjust your dose.

O baga rapid la ochiul drept Va ajusta atitudinea lui enorm.
A quick jab to the right eye will adjust his attitude tremendously.

Noi va ajusta axa B prin ridicarea mijlocul masina folosind şuruburi Orientul Mijlociu.
We will adjust the B-axis by raising the middle of the machine using the middle screws.

Pe măsură ce pacientul creşte, medicul va ajusta doza.
As the patient grows the doctor will adjust the dose.

Computerul îi va ajusta puterea, agilitatea, viteza… tot ce vrei tu.
The computer will adjust his strength, agility, speed- anything you want.

Cine va regla sistemele navei, cine va ajusta cursul?
Who would regulate ship systems, make course adjustments?

Senzor sistem, LCD va ajusta lumina prin lumina mediu, şi anti orbitor în întuneric.
Light sensor system, LCD will adjust the light Via environment light, and anti dazzling in dark.

Dacă este necesar, medicul dumneavoastră va ajusta doza în timpul tratamentului.
If necessary, your doctor will adjust the dosage during the treatment.

În mod normal, Excel va ajusta referințele de celule dacă copiați formulele într-o altă locație.
Normally Excel will adjust the cell references if you copy your formulas to another location.

În funcţie de aceste rezultate, medicul dumneavoastră vă va ajusta doza de Siklos.
According to these results your doctor will adjust your dosage of Siklos.

Medicul vă va ajusta tratamentul pentru a lua cea mai mică doză care vă controlează cel mai bine simptomele.
Your doctor will adjust your treatment to the lowest dose that best controls your symptoms.

Ghid posibil ca urmare a mai multor combinatii de taste și, desigur, va ajusta mouse-ul computerului.
Guide feasible due to several combinations of keys and, of course, will adjust the computer mouse.

Medicul dumneavoastră vă va ajusta doza de Nplate pentru a se asigura că numărul de trombocite nu devine prea mare.
Your doctor will adjust your dose of Nplate to ensure that your platelet count does not become too high.

Pentru copii cu vârsta sub 12 ani, medicul dumneavoastră va ajusta doza pentru boala Niemann-Pick de tip C.
For children less than 12 years old, your doctor will adjust the dose for Niemann-Pick type C disease.

Medicul vă va ajusta doza după cum este necesar şi vă va spune exact concentraţia de medicament pe care trebuie să o luaţi.
Your doctor will adjust your dose as necessary and tell you exactly which strength of the medicine to take.

Medicul care vă tratează va monitoriza numărul celulelor din sângele dumneavoastră şi vă va ajusta doza în mod corespunzător.
The treating physician will monitor your blood count and adjust your dose accordingly.

Acest lucru va împiedica turbiditatea apei și va ajusta în timp util echilibrul apei fără a afecta corpul uman;
This will prevent the turbidity of water and timely adjust the water balance without harm to the human body;

Medicul care va prescrie tratamentul va evalua posibilitatea combinării medicamentelor selectate și va ajusta terapia.
The physician prescribing the treatment will evaluate the possibility of combining the selected drugs and will adjust the therapy.

Acesta va funcționa ca o partiție și, astfel, vizual va ajusta spațiul pentru camera comună de living și bucătărie.
It will function as a partition and thereby visually regulate the space shared by the living room and kitchen.

Medicul dumneavoastră va ajusta doza acestui medicament şi frecvenţa administrării conform nevoilor individuale ale dumneavoastră.
The doctor should always adjust the dose and the frequency of administration according to your individual needs.

Medicul dumneavoastră va efectua examinări de sânge în mod regulat şi va ajusta doza sau va întrerupe tratamentul dacă este necesar.
Your doctor will carry out blood tests regularly and adjust the dosage or suspend the treatment if necessary.

Periodic pe durata tratamentului, medicul dumneavoastră vă va preleva probe de sânge pentru a vă monitoriza evoluţia şi, dacă va fi necesar, vă va ajusta dozele.
Your doctor will take regular blood samples during treatment to monitor your progress and will adjust your dose if necessary.

Şi dacă el/ea detectează suspiciune dumneavoastră, el/ea va ajusta comportamentul lui/ei să mult mai ascuns să-şi ascundă aventura.
And if he/she detects your suspicion, he/she will adjust his/her behavior to much more stealthy to conceal the affair.

Wii Fit, dumneavoastră personal digital antrenor, cu atenţie şi în mod eficient de control a rezultatelor obţinute, care vă va ajusta apoi exercitiu plan.
Wii Fit, your personal digital coach, carefully and effectively controls the results obtained, which then adjusts your individual exercise plan.

Sistemul de recunoaştere a scenei de la Nikon va analiza cu meticulozitate scena pe care o fotografiaţi şi va ajusta focalizarea, expunerea şi balansul de alb pentru rezultate optime.
Nikon's Scene Recognition System will meticulously analyze the scene you're shooting and adjust the focus, exposure and white balance for optimum results.