VA COMPROMITE на Английском - Английский перевод

• will compromise
• gonna compromise
• gonna ruin
• would compromise

Примеры использования Va compromite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va compromite identificarea.
It will taint the lineup.

Treaba asta-i va compromite cariera.
Its gonna ruin her career.

Va compromite securitatea.
It would compromise security.

Mama era convinsă că te va compromite.
Mother was convinced that he was gonna ruin you.

Ne va compromite pe drumuri.
It would commit us to the roads.

Împiedicarea atentatului va compromite sursa.
Stopping the bomb compromises the source.

Acesta va compromite misiunea.
It will compromise the mission.

Cine va fi primul care va compromite?
Who's gonna be the first one to compromise?

Ne va compromite toată munca!
That will discredit all of our work!

Maisky a spus că asta va compromite coaliţia.
Maisky says it will compromise the coalition.

Va compromite siguranta natională.
It will compromise national security.

Cea mai mică greşeală va compromite misiunea.
The smallest mistake will compromise our mission.

Asta-mi va compromite sistemele.
That will compromise my essential systems.

Răspunsul la această întrebare va compromite misiunea.
Answering that question will compromise the mission.

Orice mai va compromite respirația.
Any more will compromise her breathing.

Să începem să vorbim despre produsele Chumhum va compromite secretele comerciale.
Poking around all of Chumhum's products would compromise trade secrets.

Asta va compromite toate operaţiunile.
That will compromise every operation.

Nu-l putem lăsa sau ne va compromite toată acţiunea.
We can't let him go or he will blow this whole thing.

Va compromite cazul împotriva Travis.
It will compromise the case against Travis.

La rata asta de creştere, gaura de vierme va compromite Soarele în mod ireparabil.
At this rate of growth it will compromise the sun.

Va compromite operaţiunea noastră şi suntem presaţi de timp.
It will compromise our operation, and we're running out of time.

În cazul în care el devine pe acel avion, el va compromite securitatea națională.
If he gets on that plane, he will compromise national security.

Deschiderea acestor usi va compromite facilitatea si totul in legătură cu misiunea noastră.
Opening those doors will compromise this facility and everything about our mission.

Claire, iti dai seama lasand de protectie a martorilor si merge la New York va compromite ancheta a FBI-ului.
Claire, you realize leaving Witness Protection and going to New York will compromise the FBI's investigation.

Dacă crezi că-i va compromite eficacitatea să termine misiunea.
If you think it will compromise his effectiveness to complete'the mission.

Cu suficientă acceleraţie negativă, aripile vor începe să sfâşie avionul, ceea ce va compromite fuzelajul.
With enough negative Gs, the wings will start to rip off the plane, which then compromises the fuselage.

Dacă Beck vorbeşte, va compromite siguranţa a zeci de agenţi americani de peste hotare.
You know if Beck talks, he's gonna compromise the safety of a dozen U.S. operatives overseas.

Să ghicesc: îi e teamă că interesul tău personal în prinderea lui Jackie îţi va compromite judecata profesională.
Let me guess. He's worried your personal stake in catching Jackie, is gonna compromise your professional judgement.

Mi-e teamă că va compromite o operaţiune secretă pentru localizarea lui Margot Al-Harazi.
I'm concerned it will compromise a covert operation we're running to locate Margot Al-Harazi.

Dacă cineva pune mâna Pe aceste informatii… aceasta va compromite securitatea agentilor nostri din toată lumea.
If anyone gets hold of that information… it will compromise the security of our agents all over the world.