VA DURA CEVA на Английском - Английский перевод

• it will take some
• gonna take some
• is gonna take some
• take a while
• it's going to take some
• gonna be a while
• take some time
• will take a little time

Примеры использования Va dura ceva на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta va dura ceva.
That can take a while.

Avem altă întâlnire mâine care va dura ceva.
We have got another meeting tomorrow which could take a while.

Asta va dura ceva!
This may take a while!

Dacă aştepţi o invitaţie scrisă, cred că va dura ceva.
If you're waiting for a handwritten invitation, it's gonna be a while.

Va dura ceva timp.
It will take some time.

Probabil va dura ceva.
Probably gonna be a while.

Va dura ceva timp.
This is gonna take some time.

Recuperarea va dura ceva.
The recovery can take some time.

Va dura ceva timp.
It's going to take some time.

Este doar va dura ceva timp.
It's just gonna take some time.

Va dura ceva timp.
It's just gonna take some time.

Dar asta va dura ceva, nu?
But that will take a little time, won't it?

Va dura ceva timp, bine?
It's going to take some time, okay?

Desigur, dar asta va dura ceva.
Of course, but that will take a little time.

Este va dura ceva timp.
It's gonna take some time.

Ei bine, elaborând limba şi clarificând cu Departamentul Apărării va dura ceva vreme.
Well, working out the language and clearing with DOD is gonna take some time.

Uh, va dura ceva timp.
Uh, it will take some time.

Asculta, Chazz, va dura ceva timp, ok?
Listen, Chazz, this is gonna take some time, OK?

Va dura ceva să mă obişnuiesc.
This is gonna take some getting used to.

Folosind acest instrument, va dura ceva timp pentru a monitoriza animalul.
Using this tool, it will take some time to monitor the animal.

Va dura ceva răbdare pentru a face asta.
It will take some patience to do that.

Asta va dura ceva timp.
This is gonna take some time.

Va dura ceva timp pentru a transfera video.
It will take some time to transfer videos.

Asta va dura ceva.
This is gonna be a while.

Dar va dura ceva timp pentru a extrage o mărturisire.
But it will take some time to extract a confession.

Dar va dura ceva timp.
But it will take some time.

Va dura ceva vreme până încercăm un test.
It's going to take some time to load test them though.

Uh, asta va dura ceva timp, omule.
Uh, this is gonna take some time, man.

Va dura ceva timp, asa ca avertizeaza-ma daca vine cineva.
It will take some time, so warn me if anyone comes.

Mă tem că va dura ceva, aşa-i de mare progresul.
I'm afraid this could take a while, such is the magnitude of the progress.