VA FI CONSIDERAT на Английском - Английский перевод

• will be considered
• will be deemed
• shall be deemed
• shall be considered
• would be considered
• will be counted
• will be regarded as
• shall be regarded
• will be seen
• will be construed
• is to be considered

Примеры использования Va fi considerat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va fi considerat trecut?
It will be considered pass?

Orice trecator va fi considerat ostil.
Any trespassers will be considered hostile.

El va fi considerat învins, un laș.
He will be considered defeated, a coward.

Cineva a lăsat peste va fi considerat dușmanul tău.
Anyone left over will be considered your enemy.

Nu va fi considerat confidential.
Will be deemed NOT to be confidential.

Oricine pierde banderola va fi considerat capturat.
Anyone who loses an armband will be considered captured.

Va fi considerat complice şi el ştie.
He will be considered an accomplice, and he knows it.

Orice altceva va fi considerat sfidarea curtii.
Anything else will be treated as contempt.

Tot ce va fi lăsat aici după prânz va fi considerat gunoi.
Anything left behind at noon today will be assumed garbage.

Coletul va fi considerat format.
The parcel will be considered formed.

Primul ajutor sau aptitudinea de salvamar va fi considerat un avantaj.
First aid or lifeguard skills will be considered an advantage.

Amritrao va fi considerat ca o provocare politică.
Amritrao would be regarded as a political challenge.

Cine va rămâne aici, va fi considerat un fugar.
Whoever stays out here will be considered a fugitive.

Onofrio va fi considerat mort, dar dacă se va întoarce?
Onofrio will be considered dead, but what when he returns?

În plus, crezi că ăsta va fi considerat un mediu sigur?
Plus, you think this will be deemed a safe environment?

Acumulatorul va fi considerat ca fiind la un nivel scăzut cînd atinge acest nivel.
Battery will be considered low when it reaches this level.

Dacă mingea atinge solul, acesta va fi considerat ca o domnișoară.
If the ball touches the ground, it will be counted as a miss.

Contractul va fi considerat încheiat""doar dacă Maestrul Jourdain".
The contract shall be considered fulfilled only if Master Jourdain.

Orice atac asupra acestei staţii va fi considerat un act de război.
Any attack on this station will be considered an act of war.

Și ea va fi considerat un martir, pentru Wessex, Doamne, demnitatea ei conservate!
And she will be considered a martyr, for Wessex, Lord, her dignity preserved!

După 45 de zile, coletul va fi considerat ca fiind abandonat.
After 45 days, the parcel will be considered abandoned.

Oricine are puritatea minţii de a face faţă probelor va fi considerat demn.
Whoever has the purity of mind to withstand the trials will be deemed worthy.

Tot ce ii spui va fi considerat declaratie.
Anything you say to him will be considered testimony.

După ceremonie el va primi haine noi şi va fi considerat adult.
After the rites he will receive new clothes and be considered an adult.

Un vizitator va fi considerat oaspetele tău timp de 3 luni.
A visitor will be considered as your invitee for 3 months.

Cine intra aici fara permisiunea mea… va fi considerat un intrus.
Anyone who enters here without my permission, will be considered a trespasser.

Un fișier 3D va fi considerat o operă și va fi protejat ca atare.
A 3D file would be considered a work and protected as such.

După această dată, procesul-verbal va fi considerat ca aprobat.
Once this deadline has passed, they will be deemed to have been adopted.

CSC va fi considerat documentul de referinţă pentru acest nou cadru european.
The CSF shall be considered the appropriate document that refers to this new European framework.

Dacă îl previi, Doctore Priestly, va fi considerat un act de trădare.
If you should warn him, Dr Priestly, it will be considered an act of treason.