VA FI DE ACORD CU MINE на Английском - Английский перевод

• will agree with me
• would agree with me

Примеры использования Va fi de acord cu mine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va fi de acord cu mine.
He will agree with me.

Consiliul va fi de acord cu mine.
The board will agree with me.

Va fi de acord cu mine.
She will agree with me.

Am crezut că Tom va fi de acord cu mine.
I thought Tom would agree with me.

Stilul va fi de acord cu mine că a pus noi dimensiuni în stilul lor Yang.
Style will agree with me that it has put new dimensions on their Yang style.

Poti să-l întrebi, dar va fi de-acord cu mine.
You can ask him, but he's not gonna disagree with me.

Artie va fi de acord cu mine, nu, Artie?
Artie will agree with me, right, Artie?

Eu aşa o văd şi primarul va fi de acord cu mine.
I see it that way, and the mayor will agree with me.

Comisia va fi de acord cu mine în acest aspect.
The Commission will agree with me on that.

Nu cred ca exista coincidente, si cred ca un juriu va fi de acord cu mine.
I don't believe there are any coincidences, and I think a jury will agree with me.

Sper că dl comisar va fi de acord cu mine în această privinţă.
I hope the Commissioner will agree with me about that.

Bine. Mă înspăimântă ziua când toată lumea de pe navă va fi de acord cu mine.
Good. I dread the day when everyone on this ship agrees with me.

Dle președinte, mă întreb dacă distinsul domn va fi de acord cu mine- deoarece dumnealui a folosit un cuvânt puternic"furt”- că furăm de la țările în curs de dezvoltare.
Mr President, I wonder whether the honourable gentleman will agree with me- because he used a very strong word'steal'- that we steal from developing countries.

Oricine a studiat cu atenţie evoluţiile industriei de automobile va fi de acord cu mine că s-a ajuns la un consens fără precedent în favoarea vehiculelor electrice.
Anyone who has paid close attention to the developments affecting the car industry will agree with me that an unprecedented consensus has been reached in favour of electric vehicles.

De aceea, mă întreb dacă doamna comisar va fi de acord cu mine că, în conformitate cu dispoziţiile Directivei privind serviciile referitoare la furnizarea transfrontalieră de servicii, statele membre sunt încurajate în mod explicit să-şi promoveze propriile coduri de conduită pentru furnizarea transfrontalieră de servicii.
I wonder, therefore, if the Commissioner would agree with me that, under the provisions of the Services Directive for the cross-border supply of services, Member States are explicitly encouraged to promote proper codes of conduct for cross-border service supply.

Ei vor fi de acord cu mine şi asta va fi!.
They will agree with me and that's it!

Cred că fetele mele vor fi de acord cu mine.
I think my daughters would agree with you.

Veți fi de acord cu mine, sper, că nu mai există problema capacității.
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.

Și cred că cel mai mult vor fi de acord cu mine, ar dori să vadă mai des actualizări.
And I think most of all will agree with me, would like to see oftener updates.

Cred că mulți vor fi de acord cu mine că nu au minusuri, dar există multe plusuri.
I believe many will agree with me that they have no minuses, and there are very many pluses.

În opinia mea, și cred că mulți vor fi de acord cu mine că aceasta este cea mai interesantă parte a jocului Cazaci 3.
In my opinion, and I think many will agree with me that this is the most interesting part in the game Cossacks 3.

Probabil că mulți vor fi de acord cu mine că atunci când gâtul se răcește, nu prea vrei să fumezi.
Probably many will agree with me that when the throat has a cold, you don't really want to smoke.

În plus, toate cele șase cuburi ale unei femei nu mai sunt plăcute din punct de vedere estetic, iar mulți vor fi de acord cu mine despre asta.
In addition, all six cubes of a woman are no longer aesthetically pleasing, and many will agree with me on this.

De fapt, de ce nu ne punem de acord că tu nu vei fi de acord cu mine în timp ce îl tratăm de boala legionarilor?
Actually, why don't we agree that you will disagree with me while treating him for legionnaire's?

În investigaţiile noastre poate nu vei fi de acord cu mine mereu dar cel puţin tu respecţi călătoria.
In our investigations you may not always agree with me but at least you respect the journey.

Ascultă. Mi-aş fi dorit să avem timp să vorbim despre asta, dar până la urmă, ştiu că vei fi de acord cu mine.
Listen, I wish we had time to talk this through, but ultimately, I know you would agree with me.

Editat de: Francesco Currò Veți fi de acord cu noi că un grup muscular excesiv dezvoltat comparativ cu secțiunile vecine, în loc să ofere avantaje estetice, creează probleme de simetrie.
Edited by: Francesco Currò We agree with you that an overdeveloped muscle group compared to neighboring sections, rather than offering aesthetic advantages creates symmetry problems.

În această situaţie, sunt sigur că stimaţii deputaţi vor fi de acord cu mine că suspendarea acestui acord va însemna practic cel puţin o scădere uşoară a standardelor de securitate pentru cetăţenii europeni.
This being the case, then surely the honourable Members will agree with me that a suspension of the agreement will effectively mean at least a slight lowering in standards of security for European citizens.

Sunt convins că Preşedintele bulgar Georgi Parvanov şi Primul Ministru grec Costas Karamanlis vor fi de acord cu mine că trebuie să împărtăşim din experienţa ţărilor noastre pentru a accelera procesele din ţările din Balcanii de Vest", a declarat Băsescu, fiind citat de agenţia bulgară Focus.
I am convinced that Bulgarian President Georgi Parvanov and Greek Prime Minister Costas Karamanlis will agree with me that we should share our countries' experience in order to speed up the processes in the Western Balkan countries," Bulgaria's Focus agency quoted Basescu as saying.

Sunt convins că Președintele bulgar Georgi Parvanov și Primul Ministru grec Costas Karamanlis vor fi de acord cu mine că trebuie să împărtășim din experiența țărilor noastre pentru a accelera procesele din țările din Balcanii de Vest", a declarat Băsescu, fiind citat de agenția bulgară Focus.
I am convinced that Bulgarian President Georgi Parvanov and Greek Prime Minister Costas Karamanlis will agree with me that we should share our countries' experience in order to speed up the processes in the Western Balkan countries," Bulgaria's Focus agency quoted Basescu as saying.