VA FI PERMIS на Английском - Английский перевод

• will be allowed
• will be permitted
• would be allowed
• shall be permitted
• allowed
• shall be allowed

Примеры использования Va fi permis на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă va fi permis.
You will be allowed.

Dupa ziua de mâine, totul ne va fi permis.
After tomorrow, all things are permitted.

Totul va fi permis.
Everything will be allowed.

Va fi permis săptămâna viitoare.
Will be enabled next week.

Si totul va fi permis.
And everything will be allowed.

Va fi permis să vă vedeţi familiile?
Will you be allowed to see your families?

Nimeni altcineva nu va fi permis inch.
Nobody else will be allowed in.

Cand ne va fi permis sa mergem acasa?
When might we be allowed to go home?

Nu minorii neînsoțiți(sub 18 de ani) va fi permis.
No unaccompanied minors(under 18 years old) will be allowed.

Îţi va fi permis să termini rotaţia.
You will be allowed to serve out this tour.

Va fi ca Dumnezeu si totul va fi permis.
He will be like God and everything will be allowed.

Imi va fi permis sa conduc masina în străinătate?
Will I be allowed to drive abroad?

Bine, lui Isak îi va fi permis să vină cu noi.
Okay, Isak will be allowed to come with.

Va fi permis numai în următoarele condiţii.
Shall be permitted only under the following conditions.

Traficul de marfă va fi permis doar noaptea.
Freight traffic will be allowed only at night.

Iti va fi permis sa scrii acelasi mesaj de 6 ori.
You're allowed to write the same message 6 times.

Traficul cu droguri va fi permis, dar controlat.
The traffic in drugs will be permitted, but controlled.

A ajuta pe cineva pe un canalele de ajutor nu va fi permis.
Helping someone in some help channels may not be permitted.

Nu oricui ii va fi permis să aiba propriile cărţi.
Not everyone will be allowed to own books.

Şi orice vei permite pe pământ, va fi permis în Ceruri.
And whatever you allow on earth shall be allowed in heaven.

Accesul va fi permis in aeroport incepand cu ora 08.30.
Airport acces is allowed starting with 08.30.

Persoanelor neautorizate nu le va fi permis accesul în sector.
No unauthorized persons are allowed to enter the sector.

Băiatul va fi permis să-și vadă soția în această seară.
The boy will be allowed to see his wife this evening.

Dacă vă voi permite asta, atunci acest lucru îi va fi permis oricui.
If I allow you to do it, everyone is allowed to do it.

Accesul în club va fi permis până la ora 3:30.
Access to the club will be allowed until 3:30.

Accesul va fi permis prin utilizarea unui ID de utilizator şi parolă.
The access will be granted through your credentials(user ID and password).

Din acest moment, nimic rău nu va fi permis a se întâmplă soţului d-tră.
From now on, nothing must be allowed to happen to him.

Au sperat că le va fi permis să rămână alături de populațiile Sioux în nord.
They hoped to be allowed to remain with the Sioux in the north.

Pescuitul Scrumbiei de Dunăre în fluviul Nistru va fi permis pentru 37 de zile TRM.
Fishing of sprat in the Nistru River, allowed for 37 days TRM.

Oricărui trib îi va fi permis să intre în alianță cu oricare dintre părți și să devină un participant la tratat.
Every tribe would be allowed to enter into an alliance with either party and become a participant in the treaty.