VA FI RAPIDĂ на Английском - Английский перевод

• will be swift
• will be quick
• will be fast
• will be rapid

Примеры использования Va fi rapidă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va fi rapidă.
It will be quick.

Judecata va fi rapidă.
Justice will be swift.

Va fi rapidă şi fără durere.
I promise it will be quick and painless.

Lupta va fi rapidă.
The battle will be swift.

Jur că moartea ta va fi rapidă.
To the gods I swear your death shall be quick.

A ta va fi rapidă şi sigură.
Yours shall be swift and sure.

Închine la ego-ul și sfârșitul va fi rapidă.
Bow down to ego and your end will be swift.

Sentinţa va fi rapidă.
Sentencing will be quick.

Dacă se respectă aceste recomandări vindecarea va fi rapidă.
If such instructions are observed, healing will be fast.

Călătoria va fi rapidă şi calmă.
This has to be quick and quiet.

Când va veni clipa, moartea ta va fi rapidă.
When the time comes, your death will be quick.

Dreptatea va fi rapidă şi severă".
Justice will be swift and severe.".

Familia ta va fi cruţată, şi moartea ta va fi rapidă.
Your family will be spared, and your death will be quick.

Pedeapsa va fi rapidă şi brutală.
The punishment will be swift and severe.

Este bine pentru companie, recuperarea noastră va fi rapidă.
It is good for the company, our recovery will be swift.

Speram că va fi rapidă şi nedureroasă.
Let's hope it's quick and painless.

Dacă mărturisești păcatele în lume, moartea ta va fi rapidă, milostiv.
If you confess your sins to the world, your death will be swift, merciful.

Procesul său va fi rapidă și definitivă!
His trial will be swift and final!

El a sperat, că întoarcerea sa către casă, în Itaca, va fi rapidă, şi nedureroasă.
He had hoped his return to his home island of Ithaca would be quick and painless.

Reacţia va fi rapidă şi furioasă.
Now the backlash will be swift and furious.

Există trenuri de mare viteză, călătoria va fi rapidă și confortabilă.
There are high-speed trains, the journey will be quick and comfortable.

Capturarea va fi rapidă, puțin traumatizantă pentru animal și pentru ceilalți.
Catching will be rapid, minimally traumatic for the animal and for others.

Poti să montezi un motor mare la o cărămidă, va arăta cam ca asta si va fi rapidă, însă.
You could put an engine on a brick, looks like what they have done and it would be fast, but.

Moartea lui Gordo va fi rapidă şi fără durere.
Gordo's death will be quick and painless.

Ruina lui va fi rapidă și fără milă, datorită Lucy, Care îl va servi un proces până la sfârșitul anului astăzi.
His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of today.

Promit că moartea va fi rapidă şi fără durere.
I promise that death will be swift and without pain.

Dacă vă decideți să vă creați e-mailul într-una dintre motoarele de căutare de mai sus, procedura de înregistrare va fi rapidă.
If you decide to create your email in one of the search engines above, the registration procedure will be quick.

Călătoria va fi rapidă, în funcţie de trafic, iar preţurile sunt moderate.
The journey is quick, depending on traffic, and prices are very reasonable.

Medicamentele selectate trebuie să fie calitative și eficiente, datorită cărora eliminarea conjunctivitei va fi rapidă și de succes.
The selected medications should be qualitative and effective, due to them the disposal of conjunctivitis will be quick and successful.

Foarte bine, doar o oarecare întârziere pentru livrare, dar e în regulă, speranța va fi rapidă pentru următoarea mea comandă sau pot alege modalitatea expediată.
Very good, just some delay for the delivery, but that's OK, hope will be fast for my next order, or I may choose expedited way.