Примеры использования Va fi stabilit на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podul va fi stabilit.
The Bridge will be established.O să vă sun la telefon când va fi stabilit.
I will telephone when he's settled.Acesta va fi stabilit, multumesc.
It will be fixed, thanks.Şi de crăciun, totul va fi stabilit.
And by Christmas, everything will be settled.Totul va fi stabilit de către prânz.
Everything will be set by midday.Un nou termen va fi stabilit.
A new date will be set.Preţul va fi stabilit peste câteva minute.
The price won't be fixed for a few more minutes.Cînd TOTUL care trebuie sã fie pe loc, va fi stabilit….
When ALL that must be in place has settled….Site-ul va fi stabilit în 2012.
The site would be established in 2012.It's the hope that matters between us will be settle here.Bine, terenul va fi stabilit de asemenea.
Okay, the fielding will be set too.În scopul asigurării unei bune gestiuni financiare și a disciplinei financiare,nivelul maxim de angajamente pentru fiecare dintre aceste trei proiecte va fi stabilit în Regulamentul privind CFM după cum urmează.
In order to ensure sound financial management and financial discipline,the maximum level of commitments for each of these projects will be laid down in the MFF Regulation as follows.Suma rămasă va fi stabilit la sosire.
The remaining amount will be settled on arrival.Asta va fi stabilit atunci când va fi citit testamentul unchiului nostru.
That will be established when we read the Proiectul de lege va fi stabilit astăzi.
The bill will be settled today.Preţul va fi stabilit de Consiliul de Miniştri al Serbiei şi Muntenegrului.
The price will be established by the Council of Ministers of Serbia and Montenegro.Prevad ca atunci cand meciul va fi stabilit, n-o sa apara.
I predict that when the fight is set, he might not show.Concursul va fi stabilit în favoarea spadasin superioare!
The contest will be settled in favour of the superior swordsman!Nu contează cât de mare este problema, acesta va fi stabilit într-o săptămână.
No matter how big the problem, it will be settled in a week.Programul va fi stabilit împreună cu tinerii.
The agenda is to be defined together with young people.Întrucât volumul resurselor IME va fi stabilit de Consiliul IME;
Whereas the size of the resources of the EMI will be determined by the Council of the EMI;Acest lucru va fi stabilit în viitor versiuni. Generale.
This will be fixed in future releases. General.Termenul finalizării produselor va fi stabilit în fiecare Comanda- Anexa 1.
The execution term will be set in each Order- Appendix 1.Acest nivel va fi stabilit în plus față de cerințele de mediu aplicabile la nivel comunitar.
This level will be set above the applicable community environmental requirements.Intervalul de programare va fi stabilit la recomandarea D.
The programming of the time interval will be established on the recommendation of D.Acest lucru va fi stabilit într-o resursă specifică pe care utilizatorul o selectează special pentru comunicare.
This will be laid down in a specific resource that the user selects specifically for communication.Nu am informaţii despre cum va fi stabilit Regatul lui Dumnezeu.
I have no inside information as Nivelul bursei va fi stabilit de agenția națională responsabilă cu gestionarea burselor Erasmus+ în țara respectivă.
The amount of the grant will be defined by the National Agency responsible for managing Erasmus+ grants in their country.Modul în care va funcționa această cooperare va fi stabilit într-un acord între Parchetul European și Eurojust.
The details of this arrangement will be laid down in an agreement between the European Public Prosecutor's Office and Eurojust.Compania va fi stabilit cu cel puțin 30 zile înainte de sosire pentru a Tanzania, pentru a evita timpul de așteptare și de a rezolva orice sarcini administrative necesare.
Company is going to be established at least 30 days before your arrival 
