Примеры использования Va fi transmisă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Com va fi transmisă către organizaţia caritabilă.
Com will be sent to the charity.Cererea dumneavoastră va fi transmisă vânzătorului.
Your request will be sent to the seller.O copie va fi transmisă tuturor părţilor relevante.
A copy will be forwarded to all the relevant parties.Bine, cererea dumneavoastră va fi transmisă pentru prelucrare.
Okay, your application will be passed on for processing.Asta va fi transmisă la ora 9:00 pe toate reţelele naţionale.
This will be delivered at 9:00 tonight on all major networks.UP a făcut o reclamă ce va fi transmisă luna asta.
And turns out 7-Up has just done a little commercial that's airing this month.Dezbaterea va fi transmisă mâine seară în direct.
Deadline will broadcast the debate live tomorrow evening.Cererea ta pentru o bicicletă roz va fi transmisă lui Moş Crăciun.
Your request for a pink twinkle-bike will be passed on to Santa.Ea va fi transmisă fetusului, şi va fi de folos.
They will be transmitted to the fetus, which O analiză a răspunsurilor va fi transmisă Comisiei Europene.
An analysis of the responses will be sent to the European Commission.Competiţia va fi transmisă on-line atît în Moldova, cît şi în străinătate.
Tournaments will be broadcasted online both in Moldova and abroad.Acceptarea organizației ca membru E.D.P. va fi transmisă în 30 de zile.
The acceptance as EDP Member shall be transmitted in 30 days.Comunicarea va fi transmisă după refuzul accesului.
Communication will be sent after access refusal.Nicio altă informaţie cu caracter personal nu va fi transmisă către alte terţe părţi.
No other personal information will be passed on to other third parties.Noua parolă va fi transmisă prin e-mail utilizatorului!
The new password will be send on the users e-mail!Număr zile în avans(cu câte zile înainte de expirare va fi transmisă notificarea).
Number of days in advance(how many days before expiry notification will be sent).Observaţia dvs. va fi transmisă organismelor competente.
Your comment will be passed on to the competent bodies.Depunerea jurământului va avea loc între orele 15:30 și 17:30 CET și va fi transmisă în direct pe.
The swearing of the oath Emisiunea de gătit va fi transmisă în direct prin internet.
The cooking show will be broadcast live via internet stream.Orice plângere pentru care furnizorul nu plăteşte/compensează în timpul călătoriei va fi transmisă direct la Gotogate pentru investigare.
Any complaints for which no payment/compensation Fișa de Portofoliu va fi transmisă de către BRD Asset Management S.A.I. S.A.
The Portfolio will be transmitted by BRD Asset Management S.A.După obţinerea avizului Consiliului Superior al Magistraturii,propunerea va fi transmisă preşedintelui României, Klaus Iohannis.
After the Supreme Council of Magistracy issues an official opinion on the candidate,the nomination will be forwarded to the President of Romania, Klaus Iohannis.Vocea mea va fi transmisă cu un decalaj corelat cu ajustarea fazei.
My voice will be transmitted on a delay correlated to the phase adjustment.Parola pentru a accesa sistemul AmoCRM va fi transmisă pe adresa de e-mail.
The password Convenția va fi transmisă în direct pe internet prin Adobe Connect.
The convention will be broadcasted live on the Internet using Adobe Connect.Odată ce plata este confirmata,comanda va fi transmisă către restaurant.
Once the payment Energia electrică va fi transmisă din nou la lampa cu led prin intermediul controlerului.
The electric energy will be transmitted to the led lamp through controller again.Numai în cazuri excepționale o adresă de IP completă va fi transmisă unui server în USA și prescurtată acolo.
Only in exceptional cases, your complete IP address will be transmitted to a server in the U.S.A. and shortened there.Factura va fi transmisă la adresa de email indicată în formular in maxim 48 de ore de la data înscrierii.
The invoice will be sent to the email address indicated on the form within 48 hours of registration.A 2-a rundă a categoriei D va fi transmisă live pe internet(online).
The 2nd round of the Young Artists category will be streamed live online.
