VA FI TRATAT на Английском - Английский перевод

• will be treated
• shall be treated
• will be dealt
• will be handled
• he would be treated
• he's going to be treated
• treated

Примеры использования Va fi tratat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El va fi tratat.
He will be dealt with.

Împrăştiaţi vorba, Crawford va fi tratat la fel.
Pass the word that Crawford is to be treated the same.

Va fi tratat cu blândeţe.
To be treated gently.

Acesta va fi tratat ca.
This will be handled as.

Va fi tratat ca atare.
He will be treated as such.

Calmează-te, va fi tratat ca oricine!
Calm down, he will get treated like anyone else!

Va fi tratat în consecinţă.
Be dealt with as such.

Şi într-adevăr va fi tratat ca un suspect.
And, indeed, he would be treated as a suspect.

Va fi tratat cu nobleţe.
He will be treated sensitively.

Nu spun că va fi tratat ca o prințesă.
I'm not saying you will be treated like a princess.

Va fi tratat ca un copil normal.
He would be treated like a normal kid.

E prizonier şi va fi tratat ca prizonier de război?
He will be treated as a prisoner of war?

Va fi tratat cu onestitate de către avocatul său.
He will have been dealt with truthfully by his attorney.

Când ajunge aici, va fi tratat ca oricare alt pacient.
Once he gets here, we treat him like any other patient.

Va fi tratat ca un prizonier al SUA.
He will be treated as an honoured prisoner of the United States Army.

Până atunci va fi tratat ca esti criminal.
Till then you will be treated like the criminal you are..

Puteți fi siguri că proiectul dumneavoastră va fi tratat.
You can be sure your project will be handled.

Mama va fi tratat acolo.
Mom will be treated there.

NOTA IMPORTANTA: Fiecare colet va fi tratat individual.
IMPORTANT NOTE: Each parcel will be treated individually.

Și va fi tratat ca atare.
And will be treated as such.

Msgstr"Indică dacă acest utilizator va fi tratat ca activ sau nu.
Designates whether this user should be treated as active.

Moo Won va fi tratat foarte bine.
Moo Won will be treated very well.

Pe de altă parte, fiecare bun cetățean va fi tratat corect și cu atenție!
On the other hand, every good citizen will be treated fairly and with consideration!

Influent, va fi tratat cu blândeţe.
Influential, to be treated gently.

Pizoni mi-a spus că Pops va lucra pentru Imperiu şi că va fi tratat bine.
Pizoni told me Pops wanted to work for the Empire and he would be treated well.

El va fi tratat ca orice alt om aici.
He will be treated like any other man here.

Side pot- Fiecare side pot va fi tratat ca un pot separat.
Side pot- each side pot can be treated as a separate pot.

Raju va fi tratat ca şi fiul nostru.
We will treat him like our own child.

Orice detaliu pe care ni-l daţi va fi tratat cu toată discreţia.
Any details you provide will be treated with full discretion.

Acesta va fi tratat și alimentat la ambasadă.
He will be cared for and fed at the embassy.