VA INSISTA на Английском - Английский перевод

• will insist
• gonna insist
• will push
• will press
• he would insist

Примеры использования Va insista на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Viaţa va insista.
Life will insist.

Mă tem că Stăpânul meu va insista.
I'm afraid my master will insist on it.

Braca va insista să o faci.
Braca will insist.

Ei bine, Alec va insista.
Well, Alec will insist.

CJ, el va insista să meargă.
CJ, he will insist on going.

Vechiul maester va insista.
The old maester will insist on it.

Probabil va insista să renunţ la zbor.
Probably insist I quit flying.

Asta e partea pe care va insista.
That's the part he will focus on.

Pentru că el va insista pe merge acolo.
Because he will insist on going there.

Sunt sigură că Georgia va insista.
I'm sure Georgia's gonna insist upon it.

Ne va insista pe ideea de calitate mai bună.
We will insist the idea of better quality.

Tatăl ei va insista.
Her father will insist.

Va insista să aibă puterea lui Trei cu ea.
He will insist she have the power of three there with her.

Dacă eşuezi, Tom va insista să vindem.
If you fail, Tom will insist we sell.

Ea va insista că am fie cu ea sau împotriva ei.
She will insist that I'm either with her or against her.

Vei spune nu, dar ea va insista.
You will say no, but she will insist.

Guvernul meu va insista să fiu extrădat.
My government will insist that I be extradited.

Regele jură că va veni personal înaintea lor şi va insista.
And the King swears he will come before them himself and insist.

Cu toate astea, tata va insista să fac politică.
However, my father will insist I go into politics.

CIA-ul va insista să trimită pe unul de-al lor cu tine.
Cia's gonna insist that we send somebody in there with you.

Ma tem ca generalul Dodd va insista în aceasta problema.
I'm afraid General Dodd will insist upon it.

UE va insista pentru un acord global care să includă toate ţările", a afirmat acesta.
The EU will push for a comprehensive agreement involving all countries," he said.

Dar sunt sigura ca bunicul va insista sa faci o baie.
But I'm sure Grandfather will insist on a bath.

Si apoi va insista sa plateasca in felul lui." Corect?
And then he will insist on paying his own way." Right?

Nu ştiu, credeam că procurorul va insista pentru pedeapsa maximă.
Don't know, thought the department would have pushed for a max sentence.

Conducerea va insista şi, din nou, nu mai pot face absolut nimic.
The board will insist on it, and again, there is absolutely nothing I can do.

Dar după 35 de ani, aş fi crezut că va insista să-mi vorbească.
But after 35 years, you would think he would insist on talking to me.

Clusterul va insista că regula există undeva.
The cluster will insist that the rule exists somewhere.

Când începeți întâlnirile, tânărul dvs. va insista să plătească pentru totul el însuși.
When you first start dating, your young man will insist on paying for everything himself.

Foame veșnică va insista pentru acțiuni care au părut recent josnic și dezgustător.
Eternal hunger will push for actions that have recently seemed vile and disgusting.