Примеры использования Va pleda на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
L va pleda pentru dreptate.
I will go plead for justice.În acest caz, va pleda nevinovat.
In that case…- He will plead not guilty.Îi va pleda cazul în faţa lui van der Luydens.
He would plead their case before the van der Luydens.Cred că lui Vincent va pleda vinovat.
I think Vincent's gonna plead guilty.Poate va pleda el pentru voi.
Maybe he will plead for you.Roth a spus lui Castle va pleda vinovat.
Roth said Castle's gonna plead guilty.Drew va pleda vinovat mâine.
Drew's gonna plead guilty tomorrow.În mod evident, Slovenia va pleda pentru Macedonia".
Clearly, Slovenia will advocate for Macedonia.".Darby va pleda vinovat pentru crima.
Darby will plead guilty to murder.Zicea că nu a făcut nimic, aşa că nu va pleda"vinovat".
He didn't do anything, he's not gonna plead guilty.El nu va pleda vinovat pentru nimic.
He's not gonna plead guilty to anything.Sa o scoti pe fiica mea in club si sa speri ca va pleda pentru cazul tau, Decanului?
And hope she would plead your case to the dean?El nu va pleda aşa.- Ba da, va pleda aşa.
There's no way he will plead.Daca pierdem, D-l Takahashi va pleda pentru pedeapsa maxima.
If we lose, Mr. Takahashi will plead for maximum punishment.Deci, el va pleda vinovat La toate acuzațiile și asta este?
So, he's just gonna plead guilty to all the charges and that's it?Dacă se dovedeşte că nu are nicio legătură, clientul meu va pleda vinovat.
If it turns out to be nothing my client will plead guilty accross the board.Uite, el va pleda pentru omor prin imprudenta.
Look, he will plead to manslaughter.El va merge la un tribunal Underworld, și el va pleda cazul lui.".
He Marinarul Clauson va pleda vinovat de lovituri şi răni.
Private Clauson will plead guilty to assault and battery.Va pleda pentru introducerea sistemului de circulaţie fără vize pentru cetăţenii noştri în ţările UE.
Will plead for the introduction of a no-visa circulation system for our citizens in EU countries.Locotenentul Gilbert va pleda vinovat şi îşi va încerca şansele.
Lieutenant Gilbert will plead guilty and take her chances.Va pleda pentru introducerea în acordurile bilaterale de dispoziții care să preîntâmpine schimbarea abuzivă a pavilionului;
Seek to introduce in bilateral agreements provisions to prevent abusive reflagging.Avocatul apararii numit din oficiu nu va pleda iar puştiul va fi la mila instantei.
The PD will plead no contest and throw the kid on the mercy of the court.România va pleda pentru o soluţie negociată, acceptată de ambele părţi".
Romania will plead on for a negotiated solution, acceptable to both parties.".Am fost informat de avocatul apărării că va pleda vinovat la acuzaţia de omor prin imprudenţă.
I'm informed by defendant's counsel that she will enter a plea of guilty to the charge of manslaughter.E vinovat, va pleda vinovat, e o concluzie cunoscută dinainte.
He's guilty, he will plead, it's a foregone conclusion.Participanții la convenție au convenit să formeze o coaliție electorală unită care va pleda pentru autonomie, inclusiv pentru puteri judiciare, legislative și executive.
Convention participants agreed to form a united election coalition that will push for autonomy, including judicial, legislative and executive powers.Că Julian va pleda nevinovat, încercând s-o dovedească.
That Julian's gonna plead not guilty, take his chances at trial.Uniunea Moldovenilor din Transnistria va susţine în alegerile din 5 aprilie formaţiunea care va pleda pentru“un divorţ civilizat” între R. Moldova şi“Republica Moldovenească Nistreană”.
He noted that the Union of Moldovans from Transnistria will support at the April 5 elections the party calling for a“civilised divorce” between Republic of Moldova and Transnistrian Moldovan Republic.Clientul meu va pleda vinovat pentru operarea unei afaceri fara licenta.
My client will plead guilty to operating a business without a license.
