VA INSPECTA на Английском - Английский перевод

• will inspect

Примеры использования Va inspecta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va inspecta organul?
Will inspect the organ?

Stapana o va inspecta mai tarziu.
The mistress will inspect it later.

Asta Hound Dog veche a unui om spune că va inspecta în fiecare zi.
That old hound dog of a man says he's gonna inspect every day.

And plumb QC nostru va inspecta mărfurile urmând sus standardul de control strict.
And our QC will inspect the goods by following up the inspection standard strictly.

Dacă Ark transportă arme, vreau să ştiu cine va inspecta navele.
Ark transports weapons, I want to know who's gonna inspect the ships.

Scanerul vă va inspecta computerul.
The scanner will inspect your computer.

Generalul Armatei SUA, Generalul Douglas MacArthur, comandantul vostru suprem… vă va inspecta, amice!
General of the Army, General Douglas MacArthur, your supreme commander… is going to inspect you, fella!

De fiecare dată când ne va inspecta fabricile noastre în primul rând.
Every time we will inspect our factories first.

Da, nu pot spune că va fi confortabil, dar şeful pazei va inspecta tot ce aduc.
Yeah, I can't say it's gonna be comfy, but, uh, the head of security is inspecting everything I'm bringing in.

În acest caz, medicul va inspecta și va prescrie teste generale.
In this case, the doctor will inspect and prescribe general tests.

Echipa noastră specializată de control al calității și de asigurare a calității vă va inspecta produsele înainte de expediere.
Our dedicated Quality Control and Quality Assurance Teams will inspect your items prior to shipping.

QC general va inspecta din nou calitatea, pentru a vă asigura că întreaga calitate este bună.
General QC will inspect the quality again, to make sure the whole quality is good.

Următorul pas, le va face o inspecție mai avansată, le va deschide cutia și le va inspecta unul câte unul.
Next step, they will put them a more advanced inspection, they will open the carton and inspect them one by one.

Specialistul va inspecta zonele afectate, va prescrie teste și tratamente adecvate.
The specialist will examine the affected areas, prescribe tests and adequate treatment.

În plus, Va fi spus data vizitei viitoare şi, timp în care medicul va inspecta, evalua starea ochilor și va măsura claritatea vederii tale.
In addition, You will be told the time and date of the next visit, during which the doctor will inspect, evaluate the condition of your eyes and will measure the sharpness of your vision.

Auditorul va inspecta operaţiunile financiare şi materiale efectuate de aceste partide în ultimul an.
The auditor will inspect these parties' overall financial and material operation for the past year.

(4) În cazul în care metodele specificate la alineatul(1) din prezentul articol nu detectează nicio scurgere, iar părțile menționate la articolul 4 nu prezintă semne de scurgere, însă personalul autorizat consideră că are loc o scurgere, acesta va inspecta și alte părți ale echipamentului.
Where the methods specified in paragraph 1 of this Article do not identify a leakage and the parts referred to in Article 4 show no sign of leakage, and the certified personnel deems that there is a leak, he shall inspect other parts of the equipment.

Apoi, QC-ul nostru profesional va inspecta și va controla calitatea în timpul producției pe baza tuturor solicitărilor dvs.
Then our professional QC will inspect and control quality during production based on all of your requests.

El va inspecta întreaga clădire și va lua notă de locația optimă a tuturor corpurilor de iluminat, prize, întrerupătoare etc.
He will inspect the entire building and note the optimal location of all lighting fixtures, sockets, switches, etc.

Când piesele procesului de prelucrare a terminat, acestea vor fi aranjate pentru a avea un tratament de suprafață(cum ar fi anodize sau acoperit cu pulbere), apoi, QC va inspecta părțile din nou, pentru că după tratament de suprafață, toleranța produselor se va schimba puțin, dacă există orice piese defecte, le vom alege în mod direct.
When the parts finished machining process, they will be arranged to have surface treatment(such as anodize or powder coated), then, the QC will inspect the parts again, because after surface treatment, the tolerance of products will changed little, if there is any defective parts, we will pick them out directly.

Asociația va inspecta sistemul conform 14 schimburi și nouă nou-veniți pentru a vedea dacă sistemele lor îndeplinesc normele.
The association will inspect the system of the 14 exchanges and nine newcomers to see if their systems meet the rules.

Partea cererii va inspecta produsele primite în conformitate cu standardele publicate, compoziția chimică și testul de duritate Brinell.
The demand side will inspect the products received according to the published standards, chemical composition and Brinell hardness test.

Medicul va inspecta alunitele cu un instrument numit deramatoscop, care are o sursa de lumina integrata si o putere de marire de zeci de ori.
The doctor will inspect the moles with a tool called dermoscope, which has a integrated light source and a magnification of ten times.

QC va inspecta dimensiunea parte aleatoare aproximativ 1-2 ore, pentru a controla dimensiunea și a găsit greșeala de a face acțiuni corective imediat.
The QC will inspect the part dimension random about 1-2 hour, in order to control the dimension and found mistake to make corrective action immediately.

Linia de producție QC va inspecta contorul de suprafață a plăcii cu ajutorul unui contor pentru a vă asigura că nu există nici o problemă cu bule și alte probleme de calitate.
Production line QC will inspect the slab surface meter by meter to make sure the there are no bubble and other quality problem.

Timpul producției, QC-Dep va inspecta calitatea, calitatea este sub control și înregistrările încercărilor ar putea fi verificate pe parcursul întregii producții.
During the production, QC-Dep will inspect the quality, the quality is under control and the test records could be checked during the whole production.

UE va inspecta eforturile Bulgariei de protejare a informațiilor clasificate 20/01/2005 SOFIA, Bulgaria- UE urmează să efectueze luna viitoare prima inspecție dintr- o serie întreagă destinată stabilirii nivelului de pregătire al Bulgariei în protejarea informațiilor clasificate ale UE.
EU to Inspect Bulgaria's Efforts to Protect Classified Information 20/01/2005 SOFIA, Bulgaria- The EU is expected to make the first in a series of inspections next month aimed at establishing Bulgaria's readiness to protect EU classified information.

O delegaţie bulgară va inspecta contingentul bulgar din KFOR 25/02/2003 SOFIA, Bulgaria- O delegaţie militară condusă de către şeful Statului Major al Armatei Bulgăre, generalul Nikola Kolev, va inspecta marţi(25 februarie) plutonul bulgar de genisti care este integrat forţelor KFOR.
Military Delegation to Inspect Bulgarian Contingent in KFOR 25/02/2003 SOFIA, Bulgaria- A military delegation led by the chief of the general staff of the Bulgarian Armed Forces, Gen Nikola Kolev, will inspect the Bulgarian Engineering Platoon that is part of KFOR on Tuesday(25 February).

Kang In-guk şi Kawaguchi vor inspecta fabrica de avioane pe 7 noiembrie.
Kang In-guk and Kawaguchi will inspect the airplane factory on November 7.

Clienții vor inspecta today.W scaune….
Customers will inspect the chairs today. W….