VA INTALNI на Английском - Английский перевод

• will meet
• gonna meet
• would meet

Примеры использования Va intalni на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Venim sa va intalni in curand.
We're coming to meet you soon.

Va omora pe orcine va intalni.
It will kill anything it meets.

Il va intalni pe Buddha cat de curand.
He will meet Buddha soon enough.

Ice a spus ca va intalni cu tine.
Ice said he will meet with you.

Annan il va intalni pe procurorul sef al tribunalului, Carla del Ponte, Miercuri la Belgrad.
Annan is to meet UN chief prosecutor Carla del Ponte in Belgrade on Wednesday.

Dar astazi, cauciucul va intalni soseaua.
But today the rubber meets the road.

Arthur isi va intalni sfarsitul in mainile unui Druid.
Arthur would meet his end at the hands of a Druid.

Acum, Uncle Albert te va intalni la statie.
Now, Uncle Albert will meet you at the station.

Spun ca o va intalni pe mama si o va lua la sanatoasa.
I say she's gonna meet the mom and bolt.

Sigur acest safari va intalni marele 5?
Can we be sure this safari will encounter the big 5?

Unii baieti, va intalni 'em si tu chiar stii intotdeauna vor fi bine.
Some guys, you meet'em and you just know they're always gonna be okay.

Daca sunt probleme mai incolo, el le va intalni primul.
If there's trouble up ahead, he will find it first.

Pentru ca va intalni un superstar.
Because he's gonna meet a goddamn superstar.

In acest spatiu privilegiat, sejurul dumneavoastra va intalni opulenta.
In this privileged space, your stay will meet the opulence.

Tamanna isi va intalni dragostea vietii azi.
Tamanna's going to find the love of her life today.

In 20 de ani, acest baiat singuratic isi va intalni dragostea vietii.
In 20 years, this lonely boy will meet the love of his life.

Atunci, Arthur isi va intalni sfarsitul, in ruma planului maret.
There, Arthur will meet his end, upon that mighty plain.".

Si primarul spune ca, atunci cand isi va gasi casca de pompier te va intalni la primarie.
And the mayor says as soon as he can find his fire helmet he will meet you at the City Hall.

Poate, cand te va intalni maine dimineata.
He may, when he meets you at sunup tomorrow.

Capitolul trei in care Jacob se va decide sa puna lucrurile in ordine, el va cunoaste modul insidios al cainilor, si va intalni o misterioasa fecioara.
Chapter three in which Jacob will decide to put things in order, he will taste of dog's insidiousness, and meet a mysterious maiden.

Ce, ti-e teama ca e va intalni pe altcineva?
What, are you afraid she's gonna meet someone else?

In momentul cand va intalni respectivul agent patogen viu si capabil sa duca la imbolnavire, sistemul imunitar va detine"armele" necesare pentru a-l invinge inainte sa se declanseze infectia.
When he will meet that live pathogen able to lead to disease, the immune system will have'arms' necessary to defeat it before triggering the infection.

Sotul tau Shiva te va intalni in muntii Himalaya.
Your husband shiva will meet you in the himalayas.

El isi dorea foarte mult sa devina un adevarat ninja care sa il ajute sa treaca cu bine de oricare obstacol pe care il va intalni si sa salveze orice viata va fi nevoit.
He wanted very much to become a true ninja to help him pass safely by any obstacle that will meet and save every life will have.

Probabil crede ca va intalni baiatul potrivit in seara asta.
HE MUST THINK he's MEETING MR. RIGHT, TONIGHT.

Ministrul Apararii Vlado Buckovski este asteptat sa discute in legatura cu rolul tarii sale ca si cu pregatirile de aderare la NATO cu ocazia vizitei la Washington, in aceasta saptamana, cand ii va intalni pe adjunctul Secretarului Apararii, Paul Wolfowitz, si pe alti oficiali.
Defence Minister Vlado Buckosvki is expected to discuss his country's role, as well as its preparations for NATO accession, when he meets in Washington this week with US Deputy Defence Secretary Paul Wolfowitz and others.

O mie de ani, sau… pana cand va intalni dragostea adevarata in alte vremuri.
A thousand years or… until she meets a true love from another land.

Nu rata chiar in acest moment al doilea joc minunat apartinand categoriei de Jocuri Frozen, acolo unde adaugam pentru tine jocusorul intitulat Elsa Asistenta, un joc foarte frumos in care trebuie sa o ajuti pe Elsa sa isi faca treaba de asistenta, acolo unde il va intalni pe Jack Frost, care va fii chiar primul ei pacient.
Do not miss this very moment the second game awesome Frozen Games belongs to category where you add to jocusorul named Elsa Assistance, a very nice game where you have to help the Elsa assistance to do its job, where he will meet Jack Frost, who will be her very first patient.

Cartea ne spune ca Lilith va intalni soarele din cauza omului.
The Book tells us that Lilith met the sun by the hand of Man.

O sa trebuiasca sa fi foarte atent la fiecare dintre instructiunile pe care ti le vom da in aceste jocuri cu fetitele Powerpuff si iti sugeram sa le tratezi ca atare deoarece doar asa vei putea sa fi tu acela care va reusi sa treaca cu bine de toate obstacolele pe care le va intalni.
You will have to be very attentive to each of the instructions that we will give you these games Powerpuff girls and we suggest to treat them as such because the only way you could be the one who will succeed them deal with all the obstacles you will meet.