VA IRITA на Английском - Английский перевод

• will irritate
• will annoy

Примеры использования Va irita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Le va irita.
It irritates them.

Adică îi va irita.
He will annoy them, you mean.

Va irita gastro captuseala.
It will irritates the gastro lining.

Asta e bumbac, va irita.
That's cotton, it will wrinkle.

Asta va irita oamenii.
This is gonna completely piss people off.

Nu tu. Timbrul tău vocal îl va irita.
Not you,'cause your timbre will bug him.

Fata care ma va irita fiecare oră.
The girl who will irritate me every hour.

Şi ascultă-mă bine, asta îi va irita la culme.
Tell you something, this would really annoy them.

Acesta nu va irita mucoasei intestin.
They won't irritate the lining of the intestine.

Sper că soneria nu va irita ursul.
I hope the sound is not irritating the bear.

Si se pare ca va irita va vrem sa fim platiti s-o facem bine.
And it seems to irritate you that we want to be paid well to do it.

Stimulare nociva, îţi va irita creierul.
Noxious stimulation, it will irritate your brain.

În caz contrar, un astfel de design vă va purta în curând și va pur și simplu va irita.
Otherwise, such a design will soon bore you and will simply irritate.

Prea încrezător că peste un fel de agresiune va irita publicul de astăzi.
Too over confident That kind of aggression will irritate today's audience.

Prin urmare, un ornament mare va irita copilul, este mai bine să utilizați tonuri simple.
Therefore, a large ornament will irritate the child, it is better to use simple tones.

Orice contact al acestui produs cu ochii va irita.
Any contact of this product with your eyes will irritate.

Sediul culori neutre nu va irita ochii si au un impact psihologic puternic.
Neutral colors premises will not irritate your eyes and have a strong psychological impact.

Dar eu sunt bucata de nisip care va irita scoica ♪.
But I'm the piece of sand who's gonna irritate the clam♪.

Dacă Serbia nu ia în considerare sugestiile făcute de Merkel, aceasta va irita Germania şi va transmite semnalul că Serbia nu ia în considerare propunerile celui mai puternic stat membru al UE", a declarat el.
If Serbia doesn't take into account the suggestions made by Merkel, this will upset Germany and give a signal that Serbia isn't taking into account the proposals of the strongest EU member state," he said.

Daca aveți o rană pe picioare crema peeling va irita rana.
If you have a wound on your feet, this peeling process will irritate the wound.

Prin lipirea labei și a părului rozătoarelor, cenușa îi va irita datorită alcalinelor conținute în acesta.
Sticking to the paws and hair of rodents, the ash will irritate them due to the alkalis contained in it.

Şi faptul că vei petrece vreo două ore ştergând pacienţii la nas îl va irita pe House.
And you spending two hours wiping noses will annoy House.

Excesul sau reducerea acestui parametru poate reduce în mod semnificativ nivelul de lumina in camera, sau din contra, LED-panglică va fi vizibil și va irita ochii de lumina intensa prea luminos.
The excess or decrease of this parameter can significantly reduce the light level in the room, or on the contrary, LED ribbon will be visible and will irritate the eyes too bright intense light.

Contactul cu acest produs cu ochii va provoca iritarea ochilor grave, în timp ce contactul direct cu pielea va irita pielea.
Contact of this product with eyes will cause severe eye irritation, while direct contact with the skin will irritate the skin.

Conține OCUPURE, un conservant blând, care nu vă va irita ochii.
OCUPURE contains a gentle preservative that will not irritate your eyes.

Este de dorit să amânați sportul și munca grea, deoarece transpirația va irita rănile proaspete.
It is desirable to postpone sports and hard work, as sweat will irritate fresh wounds.

Era uimitor că toţi cei patru, care erau nişte oameni tineri şi care văzuseră toată lumea, începuseră să ia act de ce se întâmplă în jurul lor şi să ia atitudine în probleme foarte sensibile şi aprinse ştiind că aşa ceva va irita o mulţime de americani.
It was amazing that the four of them, young men, seeing the world, started to act up and blow back on this very, very hot and sensitive issue, knowing that it would really irritate a lot of Americans.

Culorile prea luminoase și otrăvitoare vor irita copilul și îi vor afecta negativ psihicul.
Too bright and poisonous colors will irritate the child and adversely affect his psyche.

Îi vom irita pe americani dacă ne furişăm aşa.
We will anger the Americans slipping out like this.

Acestea vor irita şi inflama mucoasa fină a stomacului.[…].
They would irritate and inflame the delicate coating of the stomach….