VA MERGE DEPARTE на Английском - Английский перевод

• will go away
• gonna go away

Примеры использования Va merge departe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va merge departe.
It will go away.

Asta nu va merge departe.
This is not gonna go away.

Dacă el crede că nu sunt acasă, va merge departe.
If he thinks we're not home, he will go away.

Deci, va merge departe.
So it will go away.

Si aceasta afacere va merge departe.
And this deal will go away.

Ei bine, va merge departe timp de două săptămâni, ieși pe apă, bucura insulele grecești.
Well, you will go away for two weeks, get out on the water, enjoy the Greek Islands.

Oricine este va merge departe.
Whoever it is will go away.

Dar ea a lăsat banii Si doar spera ca totul va merge departe.
But she dropped off the money and just hoped everything would go away.

Nu doar va merge departe.
She's not just gonna go away.

Bloat/ greutate suplimentară este pur și simplu apă, astfel încât aproape imediat după ce încetați să luați creatina, acest lucru va merge departe.
The bloat/extra weight is simply water, so almost immediately after you stop taking creatine this will go away.

Fata aceea care urmeaza va merge departe.
That girl ahead will go away.

Un pic de cercetare va merge departe în a vă ajuta să configurați exact de ce sunteți enlisting off-the-grafice bounce ratele.
A little research will go far in helping you to set up precisely why youre enlisting off-the-graph bounce rates.

Ideea este, Leş, nu va merge departe.
The point is, Les, it's not gonna go away.

Oricum, cu atât de multe moduri diferite de astăzi pentru a vindeca problema nu mai există nici o nevoie să o ignore, sperand ca va merge departe.
Either way, with so many different ways today to cure the problem there is no longer any need to ignore it, hoping it will go away.

Voi, acest lucru HM nu va merge departe.
You guys, this HM thing isn't gonna go away.

Dă cafea, iar ea va merge departe." I-am dat-o cafea.
Give her coffee and she will go away." I gave her coffee.

David, problemele datoriei va merge departe.
David, your debt problems will go away.

Acum, acolo 'femeie care va merge departe în această lume.".
Now, there's a woman who will go far in this world.".

Calul tau coada de matura va merge departe ♪.
Your broomstick horse will ride away♪.

În curând puiul va fi plictisit în pământ și va merge departe în spațiu pentru a investiga situația și de a colecta mai multe cristale.
Soon the cub will be bored in the ground and it will go far into space to investigate the situation and to collect more crystals.

Egiptenii consideră că porcul este o bestie atât de poluată încât oricine atinge un porc în trecere, el va merge departe şi se va scufunda împreună cu hainele sale, mergând la râu.(50) 37.
The Egyptians consider the swine so polluted a beast, that if any one in passing touch a swine, he will go away and dip himself with his very garments, going into the river.(50) 37.

Acesta va doar, ea va merge departe.
It will just, it will go away.

Ei bine, desigur că nu este va merge departe, Nelly!
Well of course he's not gonna go away, Nelly!

Această problemă a noastră este nu va merge departe pe cont propriu, zahăr.
This problem of ours isn't gonna go away on its own, sugar.

Cu această opțiune veți putea părăsi scuterul stabilitatea de vedere și nu se tem că cineva va merge departe deoarece nu va funcționa până când nu apăsați butonul încă o dată.
With this functionality you will be able to leave your stability scooter out of sight and never fear that somebody will ride it away as it won't work until you press the button once more.

Crezi că ei vor merge departe, Masca?
You think they will go away, Masca?

Avioanele vor merge departe.
And the planes will go away.

Ei vor merge departe, detinem nu ajunge acolo la timp.
They will go away, ifwe don't get there on time.

Poate că dacă ne-am pune scăzută, și taci, ei vor merge departe.
Maybe if we just lay low, and shut up, they will go away.

Poate că ei vor merge departe.
Maybe they will go away.