VA POSEDA на Английском - Английский перевод

• will possess
• shall possess

Примеры использования Va poseda на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, va poseda pe altcineva.
No, it will possess again.

Sau spiritul lui Rouge ne va poseda.
Or Rouge's spirit will possess us.

Va poseda puterea lui Thor".
Shall possess the power of Thor.".

Ce totalitate de funcții aceasta va poseda?
What features it will have?

Şi o va poseda pe Paige dacă nu o oprim.
And she's going to possess Paige unless we stop her.

Nu-mi pasa daca ma va poseda ceva!
I don't care if anything possesses me!

Încă câteva dorinţe, şi Vidul te va poseda.
A few more wishes, and the Emptiness will possess you.

Fantoma îi va poseda pe toţi cei care intră în casă.
The ghost will possess whoever enters the house.

Howie, în orice clipă te va poseda din nou.
Howie, any second now, it's going to possess you again.

El va poseda puterea totala a panteonul zei antici.
He will possess the total power of the pantheon of Ancient Gods.

Într-un final… o va poseda, dacă nu îI oprim.
Eventually. He will possess her, unless we can stop him.

Dacă cel care intră în posesia ciocanului este demn, va poseda puterea lui Thor.".
Whoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor.".

Daca va reusi o va poseda pe Carol Anne si va va distruge spiritul.
If he succeeds, he will possess Carol Anne… And destroy your spirit.

Şi când timpul o să vină, o va poseda pe de-a-ntregul.
And when the time comes, it will possess her entirely.

Candidatul selectat va participa la proiectarea de noi produse pentru clienții noștri și va poseda.
The successful candidate will develop and design new products for our customers and is in possess of.

Diavolul nu are formă, aşa că va poseda cel mai la îndemână corp.
The Devil has no form of his own, so will possess the nearest human vessel.

Acest medic va poseda valori profesionale umane necesare, culturale și de a furniza asistență medicală și de a împărtăși idei în lumea globalizată de azi.
This doctor will possess the necessary human, cultural and professional values to provide healthcare and share ideas in today's globalized world.

Tot ce mi-a spus Jor-El este ca spiritul lui Zod va poseda un corp uman.
All Jor-El told me was that Zod's spirit would possess a human.

Vorbind despre noua mid-range de rachete, Solntsev clarificate, că ea, ca racheta“Zenit”, va poseda un complex automate sisteme de control de formare şi start-up, În consecinţă,, ei pregătirile pentru lansarea va avea loc automat, fără intervenţie umană.
Speaking about the new mid-range missile, Solntsev clarified, that she, as rocket“Zenith”, will possess a complex automated control systems training and start-up, Accordingly,, her preparations for the launch will take place automatically, without human intervention.

Himmler a văzut Graal-ul ca un obiect cu o putere ezoterică ocultă imensă. Si credea că dacă va poseda acest obiect fizic, războiul va fi câstigat cu mari onoruri.
Himmler saw the Grail as an object of immense esoteric or occult power and he believed that if he possessed this physical object, that the war would be won with great ease.

O confirmare a faptului că solicitantul posedă sau va poseda capitalul necesar, ca si capital inițial, și că se angajează să-l blocheze într-un cont bancar deținut de către o instituție de credit sau instituții din cadrul statului membru, atunci când și în cazul în care, Comisia solicită acest lucru.
A confirmation that the applicant possess or will possess the capital required as its initial capital and that it will undertake to block it in a bank account held by a credit institution or institutions of a member state, when and if the Commission so requests.

Orice medicament care din punct de vedere este creat în Franţa va poseda un autocolant sub forma unui dreptunghi undeva pe cutie.
Any drug that is legally created in France will possess a sticker in the shape of a rectangle somewhere on the box.

Când nisipurile alerga afară, el va poseda Puterea totală a panteonului de zei antici.
When the sands run out, he will possess the total power of the pantheon of ancient gods.

În cele din urmă, un bun jucator de poker va poseda cea mai mare parte de încredere, o fiinţă umană poate avea.
Finally, a good poker player will posses the most amount of confidence a human being can have.

Demonii îţi vor poseda corpul în timp ce dormi!
Demons will possess your body while you sleep!

Mă voi poseda pe mine însumi dacă trebuie!
I will possess myself if I gotta!

Te voi poseda, Rebecca, chit că voi muri pentru asta.
I shall possess you, Rebecca, if I die for it.

Odată ce vei poseda pe un om în viaţă, nu mai este cale de întoarcere.
Once you possess the living, there is no coming back.

Voi poseda în sfârşit cunoaşterea.
I will have knowledge.

Vrăjitoarele vor fi moarte, nu va mai fi niciuna să te salveze, şi-ţi voi poseda trupul.
The witches will be dead, there will be no one to save you. And I will possess your body.