VA PROGRAMA на Английском - Английский перевод

• will schedule
• will arrange

Примеры использования Va programa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dr. Cormier te va programa pentru un RMN.
Dr. Cormier will schedule you an MRI.

Dă-i asta recepţionistei când ieşi şi te va programa ea.
Give this card to the receptionist on your way out, and she will schedule you.

Agentul Hawkins va programa o altă întâlnire.
Agent Hawkins will schedule another meeting.

El va programa nouă Vizite la Casa Albă În Franța în următoarele trei luni.
He's gonna schedule nine White House visits to France over the next three months.

Tu va proiecta și va programa propriul aplicaţii.
You will design and program your own Apps.

De asemenea, specialistul va determina doza cea mai eficientă și va programa injectarea.
The specialist will also determine the most effective dose and schedule the injection.

Topher va programa- ne pe diferite schimburi.
Topher will schedule us on different shifts.

Dacă veți susține cu succes testarea, recrutorul vă va programa o întâlnire online.
If you do well, the recruiter will arrange an online meeting for you.

Larry vă va programa pentru măsurătorile la costume.
Check with Larry to set an appointment for your costume measurings.

Responsabilul cu protecția datelor al IAMU SA- BLAJ sau angajatul respectiv va programa restricționarea prelucrării.
The employee of the Sesotec will arrange the restriction of the processing.

Medicul dumneavoastră va programa limitele maxime ale dozei în DPCP dumneavoastră.
Your doctor will program maximum dose limits into your PPC.

Săptămâna viitoare, Președinția și Comisia vor prezenta o foaie de parcurs care va programa activitățile până în luna iunie.
The Presidency and the Commission will present next week a roadmap setting out work up to June.

Probabil dl. Thornton îşi va programa lecţiile când lucrurile se vor mai linişti.
Perhaps Mr. Thornton will schedule lessons when things will calm down.

Când ați terminat, Watts va înregistra, de asemenea, data de calibrare, și va programa automat pe următoarea.
When finished, Watts will also log the calibration date, and it will schedule the next one automatically.

Când vine asistenţa socială, va programa o înfăţişare la tribunal şi o vizită la domiciliu pentru încredinţare.
When ACS shows up, they will schedule a court date and a home visit to set you up for foster care.

Responsabilul cu protecția datelor al IAMU SA- BLAJ sau angajatul respectiv va programa restricționarea prelucrării.
The Grossarltal Tourist Office's data protection officer or another employee will arrange for the restriction of processing.

Medicul veterinar va programa controale la 3 și 10 zile de la operația animalului, pentru a-i monitoriza recuperarea.
Your vet will schedule check-ups 3 and 10 days after your pet's operation to monitor their recovery.

La primul semn de stare de răuun psihiatru cu înaltă calificare va prescrie testele necesare și va programa un regim de tratament.
At the first sign of malaisea highly qualified psychiatrist will prescribe the necessary tests and schedule a treatment regimen.

Dacă da, agentul va programa un timp pentru un consultant senior pentru a face o continuare apel aceeasi zi sau a doua zi.
If yes, the agent will schedule a time for a senior consultant to make a follow up call same day or next day.

Pentru a preveni problemele pompei, medicul dumneavoastră vă va programa vizite de control cel puţin la fiecare 6 luni, pentru a curăţa pompa.
To prevent pump problems, your doctor will schedule appointments at least every 6-months to rinse your pump.

Bine, grefierul va programa o audiere pentru custodie, iar eu voi cere evaluarea psihologică a tinerei dre Anderson.
OK, the clerk will schedule a family custody hearing and I'm gonna order psychiatric evaluations of young Miss Anderson.

Rugat să comenteze, președintele parlamentului Oliver Dulic, din partea DS, a declarat numai că va respecta Constituția și va programa alegerile locale înainte de 31 decembrie.
Asked to comment, Parliament Speaker Oliver Dulic of the DS said only that he would comply with the constitution and schedule the local elections before December 31st.

Rămâne incert cine va programa repetarea alegerilor prezidențiale, întrucât aceasta intră de obicei în atribuțiile președintelui parlamentului.
It remains unclear who will schedule the repeat presidential election, since this is usually done by the parliament speaker.

Acest comentariu este ceva că mulţi cititori, să solicite, de ce mă pregătesc o următoarea parte din tutorial unde ne va programa un indicator al statutului GPIO pinii din timpul meu liber drum liber.
This comment is something that many readers ask, by what I am preparing a next part of the tutorial where we will schedule an indicator of status of the GPIO pins in my spare time free.

Echipa noastră de consultanți va programa o sesiune de prezentare a raportului împreună cu inițiatorul SCI și alti membri selectați din echipa de management.
Our team schedules the SCI Debrief session with the SCI Initiator and other selected members of your leadership team.

Astăzi totul este cum ar trebui să fie și sper că președintele va lua acest aspect în considerare în viitor și va programa suficient timp liber între încheierea dezbaterii și începutul votului.
Today everything is as it should be and I hope that the chair will take this into account in future and schedule sufficient spare time between the end of the debate and the start of voting.

Din mai 2012 Dodecanissos Seaways va programa, feribot mici nou achiziționate, Panagia Skiadeni, pe traseul de la Rodos la Marmaris, Turcia.
From May 2012 Dodecanissos Seaways will schedule, the newly acquired small ferry, Panagia Skiadeni, on the route from Rhodes to Marmaris, Turkey.

Micic, care apartine blocului reformist, a incercat mai intai sa interpreteze legea in sensul ca nu este obligatoriu ca noi alegeri sa aiba loc, caz care i-ar permite ei sa detina prerogativele prezidentiale pe o perioada nedefinita. Mai tarziu a anuntat insa ca va programa noi alegeri pentru data de 8 februarie.
Micic, who belongs to the reformist bloc, first tried to interpret the law as suggesting elections may not have to be scheduled at all, allowing her to act as president indefinitely. She later announced, however, that she will schedule elections by 8 February.

În cursul tratamentului cu STAYVEER, medicul dumneavoastră vă va programa pentru teste de sânge regulate, pentru a vă verifica funcţia hepatică şi valorile hemoglobinei.
During treatment with STAYVEER, your doctor will arrange for regular blood tests to check for changes in your liver function and haemoglobin level.

Tribunalul de la Haga va programa procesele din cazul Vukovar pentru anul viitor 13/06/2004 HAGA, Olanda- Tribunalul ONU pentru crime de război de la Haga a decis să programeze procesele din cazul Vukovar pentru 2005, a declarat judecătorul Carmel Agius vineri(11 iunie).
Hague Tribunal to Schedule Vukovar Trials for Next Year 13/06/2004 THE HAGUE, Netherlands- The UN war crimes tribunal in The Hague has decided to schedule the Vukovar trials for 2005, said judge Carmel Agius on Friday(11 June).