SĂ ARANJEZ на Английском - Английский перевод

• to arrange
• to set up
• to fix
• up
• make
• to settle
• tidy

Примеры использования Să aranjez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pot să aranjez asta.
I can make that happen.

Să şterg praful, să aranjez.
Do the dusting, tidy.

Pot să aranjez lucrurile.
I can make things better.

Eu mă chinui să aranjez asta.
I'm trying to fix this.

Să aranjez reprezentarea?
To arrange representation?

Mă ajuţi să aranjez liniile?
Help me to fix the lines?

Să aranjez lucrurile cu Joe.
Square things up with Joe.

Mă duc să aranjez paturile.
I'm gonna go make the beds.

Să aranjez o vizită cu soţia mea.
To arrange a visit with my wife.

Încerc să aranjez o cină.
I'm trying to arrange a dinner.

Să aranjez doamnele la clasa a II-a.
To settle my ladies in second class.

Nu vreau să aranjez flori.
I don't want to arrange flowers.

O să aranjez să mai trimită.
I will have them send up some more.

Voi încerca să aranjez întâlnirea.
I will try to set up the appointment.

Vrea să aranjez o întâlnire cu tine.
He Wants To Arrange A Meeting With You.

Am fost instruit să aranjez un schimb.
I have been instructed to arrange a swap.

Pot să aranjez ceva dacă eşti interesat.
I could hook something up for you if you're interested.

Eu doar m-am oferit să aranjez întâlnirea.
I just offered to set up the meeting.

Doream să aranjez o întâlnire oficială cu Canon Dobbs.
I just wanted to set up an official meeting with Canon Dobbs.

Am încercat să aranjez totul pentru ea.
What's wrong? i tried to fix everything for her.

Vreţi să aranjez ca maşina să..
Would you like me to arrange for your car to..

Sun la bancă să aranjez un transfer.
Let me just call the bank to set up a wire transfer.

Mi-a cerut să aranjez o întâlnire între el şi nigerieni.
He asked me to set up a meeting between him and the Nigerians.

Bănuiesc că vrei ca eu să aranjez o întâlnire între voi doi?
I guess you want me to set up a meeting between you two?

M-am decis să aranjez dosarele pe care le-am încurcat mai devreme, deci.
Decided to fix some files I messed up earlier, so.

Păi, sarcina mea principală e să aranjez un sponsor pentru marea săritură.
Well, my main task- is to fix a sponsor for the big jump.

Treaba mea e să aranjez o întâlnire între dl. Cortez şi clienţii mei.
My job is to set up a meeting with Cortez and my clients.

Dacă o să mă epilez, trebuie să aranjez bârlogul, înainte să vină menajera.
If I'm gonna get waxed, I gotta tidy the den before the maid comes.

Deci, vrei să aranjez aceste manuscrise cronologic, nu-i aşa?
So you want me to arrange these manuscripts chronologically, right?

Încerc să aranjez cazul ăsta.
I am trying to settle this case.