VA UMBLA на Английском - Английский перевод

• will walk
• shall walk
• gonna walk

Примеры использования Va umbla на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va umbla.
He will walk.

Nimeni nu va umbla în la noi.
No one will walk in on us.

Va umbla in.
He's going to walk in.

Eu decid pe a cui scândură va umbla.
I will decide whose plank he walks.

El va umbla lângă mine.
He will walk beside me.

Astă seară, Satana va umbla în pantofii mei!
Tonight… Satan's gonna walk in my shoes!

Va umbla, dar va fi schiop.
He will walk but he will have a limp.

Nu cred ca nimeni va umbla pe acolo.
I don't think anyone's gonna stumble on him there.

Și ea va umbla în Îmbrăcăminte de mătase- trio de clarinet.
And she shall walk in Silk Attire- clarinet trio.

Monstrul lui Frankenstein va umbla printre noi.
Frankenstein's monster will walk among us.

Apoi am va umbla în Președintelui.
Then I will walk it in to the President.

Iar lucrul cel mai rău, ce prindem noi, va umbla liber.
And the worst of the worst that we hunt down would go free.

Toată lumea va umbla desculţă în seara asta.
Everybody's gonna be going shoeless tonight.

Va umbla o vreme rănit, însă se va întoarce mai puternic.
It prowls around hurt for a while but comes back stronger.

Să sperăm că nimeni nu va umbla pe aici pe la noapte.
Better hope nobody walks in over there.

El va umbla in jurul valorii de pentru cateva zile ti se lasa.
He will wander around for a few days and leave.

Şi dacă copilul va umbla în sertarul cu panglici?
What if the baby gets into the ribbon drawer?

Tinere, dacă-mi cumperi poţiunea iubirii femeia ta, va umbla alături de tine.
Young man, you buy my love potion and your wench will walk beside you.

Crezi ca va umbla pe aici asa toata ziua?
Do you think she's gonna walk around like that all day?

Am o femeie filipineză care va umbla pe spatele tău.
I have a great Filipino woman who will walk all over your back.

Cine va umbla lângă mine? El aude rugăciunea mea.
Who will walk beside me? He is there, He hears my simple prayer.

Si în ziua în care portile iadului sunt deschise…""În ziua aceea moartea va umbla pe pământ.".
And the day the gates of hell are opened, on that day the dead will walk the earth.".

In acest joc va umbla în întuneric, lupta monștri.
In this game you will walk in darkness, fighting monsters.

Ei bine, uneori, un om trebuie să devină nemilos Sau cineva va umbla în casa ta, ia totul.
Well, sometimes a man has to become ruthless or somebody will walk into your house, take everything.

Poate va umbla la sistemul electric, camerele de supraveghere.
Might be messing with the electrical system, security cams.

Sunt de asemenea locuri camerei obscure foarte bune pentru a face afară Cecause nimeni nu va umbla în tine neanunțat.
Darkrooms are also really good places for making out'cause no one will walk in you unannounced.

Villa va umbla prin Hame locul crimei, Să-l să vorbească.
Villa's gonna walk Hame through the crime scene, get him to talk.

Și atunci putem fi cât de tare ne-o dorim, și nimeni nu va umbla în pe noi, și putem pune muzică în surdină pe televizor.
And then we can be as loud as we want, and no one will walk in on us, and we can put soft music on the TV.

Ushastik va umbla cu plăcere în aer proaspăt, va călca iarbă și crengi, va săturați nurca.
Ushastik will walk with pleasure in the fresh air, gnaw grass and twigs, dig mink.

E că acum acest tip va umbla cu o legitimaţie FBI în buzunar?
Is now this guy's walking around with an FBI credit in his pocket?