VALORIFICĂ на Английском - Английский перевод

• capitalizes
• harnesses
• values
• leverages
• exploit
• uses
• builds
• capitalises
• harness
• capitalize
• exploits
• value
• leverage
• use
• valuing
• leveraging
• using

Примеры использования Valorifică на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Valorifică-l mâine.
Redeem it tomorrow.

De asemenea, știrile valorifică.
Also, the news capitalizes.

Valorifică-ţi cuponul.
Redeem your coupon.

Află, remarchează-te și valorifică-ți potențialul.
Learn, make an impact and realise your potential.

Îți valorifică toate titlurile LIKE THIS.
Capitalizes all your titles LIKE THIS.

Pare că un investitor inteligent valorifică o pleaşcă ciudată.
Looks like one smart investor capitalizing on a freak windfall.

Noua putere valorifică guvernarea informală, bazată pe rețele.
New power values of informal, networked governance.

Cunoaşte oamenii din organizația ta şi valorifică unicitatea lor!
Get to know the people of your organization and exploit their uniqueness!

Ei valorifică puterea a miliarde de stele dintr-o galaxie.
They harness the power of billions of stars within a galaxy.

Proiectele de urbanism și drumuri valorifică în permanență aceasta locație;
Urban and road projects permanently capitalize on this location;

Valorifică deconturile privind cheltuielile efectuate cu numerar;
Turns to account the reimbursement for cash expenditures;

Cinci motive pentru care Europa nu valorifică încă pe deplin potențialul datelor.
Five reasons why Europe is not yet fully tapping into the potential of data.

Valorifică-ţi simţul de trader folosind informaţii ample şi analiză.
Harness your inner trader with deep insights and analysis.

Spre exemplu, în cazul căreia furnizorul valorifică datele în scopuri comerciale.
For example where the provider monetises data under commercial considerations.

Proiectul valorifică energia curenţilor de aer care se manifestă la înălţime.
The project capitalizes drafts energy which manifests in height.

Unifică interacțiunile cu clienții și valorifică oportunitățile. Control Accesibilitate.
It unifies interactions with clients and capitalizes on opportunities. Control Accessibility.

Noua putere valorifică participarea și ține la lucrurile făcute de noi.
New power values participation, and new power is all about do-it-yourself.

Să nu uităm că agricultorii, care reprezintă sub 5% din populaţie, valorifică 80% din teritoriul Europei.
Let us not forget that farmers- less than 5% of the EU's population- exploit 80% of its territory.

Conținut care valorifică evenimente controversate sau tragice.
Content that capitalizes on controversial or tragic events.

Uniunea Europeană înregistrează o redresare moderată, deși valorifică factori pozitivi temporari.
The European Union is experiencing moderate recovery, although it is benefiting from temporary positive factors.

Conținut care valorifică evenimente recente controversate sau tragice.
Content that capitalises on recent controversial or tragic events; and.

Organizează banca de date privind intervenţiile, analizează periodic situaţia operativă şi valorifică rezultatele;
Organizes the data bank concerning intervention, periodically reviews the operational situation and exploits the results;

Golden Lion valorifică diversitatea prin prezentarea mai multor oferte pentru dvs.
Golden Lion values diversity by presenting multiple deals for you.

Există o multitudine de alte specialităţi ce au la origine reţete vechi, care valorifică generozitatea tradiţiilor rurale ale regiunii.
There are plenty other specialties originated in the old recipes which capitalize on the generosity of the farming traditions of the region.

Valorifică energia benefică a luminii pentru a diminua urmele trecerii timpului.
Harness the beneficial energy of light to soften the effect of time.

Pregăteşte noi proiecte care valorifică expertiza existentă la nivelul companiei;
Prepares new projects that harness the existing expertise at the company level.

Valorifică puterea extremă a aburilor de profunzime pentru rufele tale cu Ultimate 400 PulseSteam.
Harness the extreme power of deep steam for your laundry with Ultimate 400 PulseSteam.

O viziune integratoare asupra culturilor valorifică diversitatea până la dimensiunea de universal.
A holistic vision above the cultures values the diversity to the universal dimension.

Valorifică experiența directă de lucru în instituțiile Uniunii și experiența concursurilor EPSO.
Capitalize on work experience in EU institutions and direct experience in EPSO competitions.

Foloseşte o criptare pe 256 de biţi şi valorifică algoritmii hibrizi de optimizare criptografică.
He's using a 256-bit A.E.S. encryption and leveraging the hybrid cryptographic optimizer algorithms.