VEŢI BENEFICIA на Английском - Английский перевод

• you will get
• you will take advantage
• you will receive
• you will enjoy
• you will benefit
• you will have

Примеры использования Veţi beneficia на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Citiţi şi vă veţi beneficia l.
Read it and you will benefit from it.

Veţi beneficia, dacă ne veţi ajuta.
You will benefit, if you help us.

Asigurarea automobilelor, imobilelor(veţi beneficia de reduceri substanţiale).
Insurance of cars, buildings(you will receive substantial discounts).

Veţi beneficia de serviciu în cameră 24 de ore din 24.
You will get 24 hours room service too.

Încărcaţi-l timp de 3 minute şi veţi beneficia de suficientă putere pentru un bărbierit.
Charge it for 3 minutes and you will have enough power for one shave.

Veţi beneficia de o rată a dobânzii în mărime de 15% anual;
You will receive an interest rate of 15% annually;

Alăturîndu-vă în calitate de membru la Senator VIP Club, veţi beneficia de următoarele privilegii.
As a Senator VIP Club member you will enjoy the following privileges.

Semnaţi şi veţi beneficia de privilegiul avocat-client.
Sign these and you will have attorney-client privilege.

Dacă luaţi garcinia cambogia cu intenţia de a pierde în greutate, următoarele sunt ceea ce veţi beneficia de ea.
If you take garcinia cambogia with the purpose of reducing weight, the adhering to are what you will take advantage of it.

Veţi beneficia de conexiune gratuită la internet în camera dumneavoastră.
You will have free internet connection in your room.

Nimeni din oraş n-a văzut filmul, aşa că veţi beneficia în exclusivitate de talentele mele.
Nobody in town has seen this picture, so I'm giving you first crack at my talents.

Veţi beneficia probabil de cel mai odihnitor somn din ultima vreme.
You will benefit from one of the probably most restful sleep sessions ever.

Indiferent de selecţia efectuată, veţi beneficia de un tratament şi o deservire pe măsură!
No matter which fare you choose, you will benefit of an appropriate treatment and service!

Pe scurt, veţi beneficia de service-ul la care vă aşteptaţi atunci când achiziţionaţi un produs Husqvarna.
In short you will get the service you expect when you buy a Husqvarna product.

În calitate de membru al acestui club exclusivist, veţi beneficia de taxe reduse pentru tranzacţiile dvs.
As a member of this exclusive club, you will enjoy reduced fees for your transactions.

Alături de TAROM, veţi beneficia de un tratament prioritar în fiecare dintre momentele călătoriei dumneavoastră.
Along with TAROM, you will receive priority treatment all along your journey.

Dacă luaţi garcinia cambogia cu intenţia de a pierde în greutate, următoarele sunt ceea ce veţi beneficia de ea.
If you take garcinia cambogia with the purpose of slimming down, the following are exactly what you will take advantage of it.

Dumneavoastră veţi beneficia de consiliere profesională- oferită persoana de contact aferentă din zona dumneavoastră.
You will receive professional advice from your own contact person in your area.

Dacă luaţi garcinia cambogia cu intenţia de a pierde în greutate, următoarele sunt ceea ce veţi beneficia de ea.
If you take garcinia cambogia with the intention of losing weight, the following are exactly what you will take advantage of it.

Cu sistemul Océ TonerPearl cu 4 culori, veţi beneficia de excelente proprietăţi adezive, chiar şi pe hârtie necretată.
With the 4 coloured Océ TonerPearl system, you will get excellent adhesion properties even on uncoated media.

Dacă luaţi garcinia cambogia cu intenţia de a pierde în greutate, următoarele sunt ceea ce veţi beneficia de ea.
If you take garcinia cambogia with the purpose of dropping weight, the complying with are just what you will take advantage of it.

Pentru cei doi dolari, veţi beneficia de protecţia mea împotriva tuturor tâlharilor din locul ăsta rău famat.
For this two dollars, you shall have my protection against all the villains that surround you in this wicked place.

Dacă luaţi garcinia cambogia cu intenţia de a pierde în greutate, următoarele sunt ceea ce veţi beneficia de ea.
If you take garcinia cambogia with the purpose of reducing weight, the complying with are exactly what you will take advantage of it.

Veţi beneficia de ajutor şi asistenţă permanente, 365 de zile pe an, fapt care va duce la o reducere la minimum a timpului pierdut cauzat de service şi reparaţii.
You will receive ongoing help and support 365 days a year, resulting in minimum downtime caused by servicing and repairs.

Noi, în mod normal primim cum se cuvine vizitele doctorilor, şi vă promit că veţi beneficia de toată atenţia noastră.
We, of course, welcome all visiting physicians to Wharton Memorial… and I promise you will receive the full measure of our professional courtesy.

Veţi beneficia de răspunsuri rapide la probleme critice 24/7, uptime garantat al serviciilor, backup automat al datelor şi suport tehnic nelimitat prin email sau prin telefon.
You will get quick responses to critical issues 24/7, uptime guarantee, automatic backup of data and unlimited technical support via email or phone.

Aceasta este sarcina pe care vă încurajez să v-o asumaţi, dle Preşedinte, şi vă asigur că veţi beneficia de sprijinul deplin al grupului meu.
That is the task that I encourage you, Mr President, to undertake and for which you will receive the full support of my group.

Păstrând puritatea conţinutului original, veţi beneficia de o experienţă captivantă a sunetului, un bas profund şi dialog extrem de clar fără nicio fluctuaţie, decupare sau distorsiune.
Preserving the purity of the original content, you will enjoy immersive sound, deep bass and crystal clear dialog without any fluctuations, clipping, or distortion.

Există multe centre Diaverum din care puteţi alege, atât în ţara dumneavoastră, cât şi în străinătate, ceea ce este de natură să vă dea încrederea că veţi beneficia de cea mai bună îngrijire posibilă.
There are many Diaverum clinics to choose from, both in your own country and abroad, allowing you to feel confident that you will get the best possible care.

În calitate de clienţi ai NELCO SRL, veţi beneficia de garanţia pe care o asigură cei 22 ani de experienţă în domeniul transporturilor şi know-how-ul dobândit în această perioadă de timp.
As customers of NELCO SRL, you will benefit of the warranty ensured by 22 years of experience in the transport business and of the know-how acquired during this period.