VEŢI DISTRA на Английском - Английский перевод

• will have fun
• will have
• are going to have fun
• you will entertain

Примеры использования Veţi distra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vă veţi distra.
You will have fun.

Sper că vă veţi distra.
Hope you enjoy yourselves.

Vă veţi distra pe cinste.
You will have a great time.

Sunt sigur că vă veţi distra.
I'm sure you guys will have a fun time.

Vă veţi distra împreună.
You guys will have fun together.

La Moulin Rouge Vă veţi distra.
At the Moulin Rouge You will have fun.

Vă veţi distra de minune.
You're gonna have a great time.

Şi îţi promit că vă veţi distra.
And I promise you will have a good time.

Vă veţi distra de minune.
Think you will have a lot of fun.

Sunt sigur că vă veţi distra minunat.
I'm sure you will have a good time.

Îl veţi distra pe Pistacio al meu.
You will make my Pistachio very happy.

În curând vă veţi distra de minune.
Pretty soon you will both be larkin'♪.

Îmi pare rău dragă, dar ştiţi că vă veţi distra.
I'm really sorry, sweetie, but you know you will have fun.

Sunt sigură că vă veţi distra de minune.
I'm sure you will have a lovely time.

Îi veţi distra într-un mod cât se poate de elegant.
You will entertain them in a particularly grand manner.

Da, voi 3 vă veţi distra.
Yeah, the three of you shall have a good time.

Copii, ştiu că sunteţi dezamăgiţi în legătură cu tatăl vostru. Dar vă veţi distra.
Kids, I know you're disappointed about your father… but you're going to have fun.

Cred că vă veţi distra bine în locul ăsta, d-le.
I think you will enjoy this place, sir.

Miza este mare, dar vă veţi distra.
The stakes are high, but you will have some fun.

Acum, veţi distra dumneavoastră prizonieri… şi apoi am de gând să-l dau la tine.
Now, you will entertain your prisoners… and then I'm going to give it to you..

Dacă nu muriţi, vă veţi distra de minune.
If you don't die, you will have one hell of a time.

Vă veţi distra de minune, iar voi, copii, aveţi prilejul de a afla mai multe despre tatăl vostru.
You will have a great time, And you kids can spend the day getting to know your father.

Sunt sigură că vă veţi distra foarte bine.
I promise.- I bet you will have a good time.

Veţi merge la petrecere şi vă veţi distra.
You're going to the party and you're going to have fun.

Sunt sigură că vă veţi distra de minune.
I'm sure you will just have a lovely, lovely time.

Nu există restricţii, şi sperăm că toţi vă veţi distra în Lumea Nouă.
There aren't any restrictions, and we hope all of you will have fun in the New World.

Sunt sigur că tu şi Brian vă veţi distra de unii singuri.
I'm sure you and Brian will have fun on your own.

Sunt sigur, atunci, că vă veţi distra în Veneţia.
Then I'm sure you will have a good time together in Venice.

Le suni chiar acum şi vă veţi distra de minune.
You're going to call them, and you're going to have a great time.

Sunt sigur că tu şi cu D-nul Lee vă veţi distra de minune împreună.
I'm sure that you and Mr. Lee will have a nice time together.