VEŢI INTRA на Английском - Английский перевод

• you will enter
• ye enter
• you will go
• you will get

Примеры использования Veţi intra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi cinci veţi intra primii.
The five of you will go in first.

Veţi intra pe la sud-est.
You will go through the southeast entrance.

În plus, veţi intra în bucluc.
Besides, you will get in trouble.

Veţi intra în curtea Cyber-Regelui.
You will enter the Court of the CyberKing.

Uite, amândoi veţi intra într-o competiţie.
Look, both of you will run a race.

Veţi intra într-o alianţă cu păgânii?
Will you enter into an alliance with pagans?

Terminaţi, ori veţi intra înapoi în dulap!
Stop it, or you will both go back into the closet!

Veţi intra dacă sunteţi aleşi.
Everyone outside will get inside if you are chosen.

Afirmaţi clar acest lucru şi veţi intra în istorie.
Say this clearly, and you will go down in history.

Cum veţi intra în posesia rezultatului testului.
How you will get the test results.

Şi în orice sat sau oraş veţi intra, faceţi la fel.
And in whatsoever village or city ye enter, do likewise.

Veţi intra într-un program de consiliere ales de mine.
You will enter a counseling program of my choosing.

Şi înseamnă că veţi intra în casa oricui, în acest fel?
Means you will enter in the house of any one like this?

Veţi intra pe şantierul lui Edephus, fără să fiţi văzuţi.
You 're to get onto Edephus's building site, without anyone seeing.

Fahad, Mansoor, amândoi veţi intra prin poarta din spate.
Fahad, Mansoor, both of you will enter from the rear gate.

Veţi intra în ţară cu ajutorul prietenilor, prin portul Augustus.
You will get an in country through friendlies in the port of augustus.

În câteva momente, voi toţi 11, veţi intra în ceea ce numim"Cutia".
In a few moments, all 11 of you will enter what we call The Box.

În orice casă veţi intra, să ziceţi întîi:,, Pacea să fie peste casa aceasta!'' Luca 10:5.
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. Luke 10:5.

Acum, până număr la trei, veţi intra într-o stare de relaxare adâncă.
Now, on my count of three, you will go into a deep state of relaxation.

Veţi intra în contact cu persoane retrase în mănăstiri, de aceea, părăsiţi-i, la fel ca şi ceea ce ei adoră!”.
You will come across people secluded in monasteries, so leave them and what they are devoted to.”.

Dacă te predau, atunci veţi intra cu toţii la puşcărie, pentru mult timp!
If I turn you in, then all you fuckers will go to jail for a longtime!

Veţi intra Rezumat opţiunea implicit, dacă nu, faceţi clic pe rezumat în panoul din stânga şi localizaţi în meniul de opţiuni.
You will enter Summary option by default, if not, click Summary in the left panel and locate the Options menu.

Acum domnilor, dacă veţi intra pe uşa aceea, se va avea grijă de voi.
Now, gentlemen, if you will step through that door, you will be taken care of.

Veţi intra ca nişte copii şi veţi ieşi ca războinici ai Dumnezeului adevărat… dacă veţi supravieţui.
You will enter children, and you will exit warriors of the one true God… Those of you that survive.

Apoi le -a zis:,, În orice casă veţi intra, să rămîneţi acolo pînă veţi pleca din locul acela.
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.

In Thyme tower veţi intra în bucătăria circulara, cu zona de luat masa proprie şi la dreapta puteti vedea o zona confortabilă in care va puteti petrece timpul liber.
In Thyme Tower you will enter the circular kitchen with its own dining area and to your right you see the cosy sitting area.

Dumnezeu întăreşte trimisului Său vedenia întru Adevăr: veţi intra în Moscheea Sfântă- dacă Dumnezeu voieşte- cu capetele rase şi cu părul scurtat.
God has fulfilled His Messenger's vision in truth:“You will enter the Sacred Mosque, God willing, in security, heads shaven, or hair cut short.

Când veţi intra în templu, pe mâinile preoţilor, să fiţi neîncrezători ca şacalii şi vicleni ca şerpii, ca ei să nu vă piardă şi să vă orbească.
When you will enter the temple, in the hands of the priests, be distrustful as jackals and cunning as serpents, so they do not make you lose yourselves and blind you..

Dumnezeu întăreşte trimisului Său vedenia întru Adevăr: veţi intra în Moscheea Sfântă- dacă Dumnezeu voieşte- cu capetele rase şi cu părul scurtat.
Truly did Allah fulfil the vision for His Messenger: ye shall enter the Sacred Mosque, if Allah wills, with minds secure, heads shaved, hair cut short, and without fear.

În primul rând, veţi intra cu copii în apă, şi când va ajunge apa la talie, ne oprim, vom aduce papuile pe care le vedeţi acolo şi le schimbăm cu bebeluşii, da?
In the first take, you will go in with the babies, and as soon as you're up to your waists, we will stop, and we will bring over the dolls you can see there and swap them for the babies, okay?