VEŢI OBSERVA на Английском - Английский перевод

• you will notice
• you will see
• you will observe
• you will note
• you're going to notice
• you will discover
• you will find

Примеры использования Veţi observa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi veţi observa că.
And you will notice that.

În această imagine, veţi observa.
In this picture, you will notice.

Şi, veţi observa, un vagon.
And, you will notice, one carriage.

Org devine acces la sistemul dumneavoastră, veţi observa modificarea setărilor browser-ului.
Org gets access to your system, you will notice the browser settings modification.

Şi veţi observa o pulsare.
And you're going to notice a pulsing.

Într-un minut ne vom muta la o configuraţie cu doi orbitali. Şi veţi observa o pulsare.
In a minute we're going to move to a two-orbital configuration, and you're going to notice a pulsing.

Veţi observa absenţa arsurii.
You will observe an absence of burns.

Cu tot respectul, veţi observa că am zis.
With all due respect, you will notice that I said.

Veţi observa, aici, pe gâtul lui.
You will observe, here, upon his neck.

Îndrumători, veţi observa operaţiile în linişte.
Attendings, you will observe and stay silent.

Veţi observa câteva fete noi aici.
You will notice we have some new faces here.

În primul rând, veţi observa mai lent viteza de Internet.
Firstly, you will notice the slower Internet speed.

Veţi observa cauciucul gri de la nivelul vârfului.
You will see grey rubber in the cap.

În această imagine, veţi observa, explozia este extinsă.
In this picture, you will notice, the bang is extended.

Veţi observa, nu am avut nici un arab.
You will notice, I didn't have anybody being Arab.

La capătul fiolei veţi observa un punct mic colorat.
On the head of the solvent ampoule, you will see a small coloured dot.

Veţi observa din nou mesajul */9pe televizor.
You will see again the message */9on the TV.

Dacă examinăm piaţa, veţi observa că aceasta a reacţionat.
If you look at the market, you will see that it has reacted.

Veţi observa o cenuşă albă, fină, pe corp.".
You will notice a fine white ash on your body.

Dacă vă uitaţi la date, veţi observa că femeile sunt înnebunite.
I… If you look at the data, you will see that women are going nuts.

Veţi observa mesajul' putere off' pe ecran.
You will notice the message' power off' on display.

Dacă veţi privi ecranul, veţi observa câmpul magnetic din jurul planetei.
If you look at the screen, here, you will see the shield around the planet.

Veţi observa o pulbere fină albă pe corpul d-tră.
You will notice a fine white ash on your body.

Iar acum, doamnelor şi domnilor, veţi observa, că literele acestea, fără refracţie.
And now, Mesdames et messieurs, you will observe that these letters, without the reflection.

Veţi observa că sunt perfect completate.
I think you will see they're all completely filled out.

În termen de câteva săptămâni veţi observa schimba în greutatea dumneavoastră, fără efecte secundare.
Within a couple of weeks you will discover change in your weight, without any sort of side effects.

Veţi observa detalii încântătoare la tot pasul.
You will notice all the charming details throughout.

Când spui:„Închideți fereastra aceea”, veţi observa că majoritatea stau și se uită unii la alţii.
When you say that,“shut that window,” you will find most of them will be sitting looking at others.

Veţi observa că le-am spus că pot să fumeze.
You will notice that I have told them that they may smoke.

Dar ştiţi, timpul este diferit în dimensiuni diferite, aşa că dacă priviţi acest lucru dintr-un câmp foarte larg al timpului, veţi observa că aceşti doi ani nu sunt decât o clipă, sunt foarte scurţi.
But you know, time is different in different dimensions, so if you look at this from a very large time-field, you will find that these two years are but an instant, they're very short.