VEŢI SPUNE на Английском - Английский перевод

• you will tell
• you will say
• you're going to tell
• gonna tell
• you're going to say
• you may say
• ye shall say
• are you going to tell
• are gonna say
• you will call me

Примеры использования Veţi spune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu veţi spune nimeni?
You will tell no one?

Ştiu exact ce veţi spune.
What you're going to say.

Veţi spune adevărul.
You will tell the truth.

Ştiu ce veţi spune.
I know what you're going to say.

Şi veţi spune adevărul.
And you will tell the truth.

Cred că ştiu ce veţi spune.
I think I know what you're gonna say.

Îmi veţi spune,domnule".
Hey, you will call me sir.

Efectiv nu ştiu ce veţi spune.
I have literally no idea what you're gonna say.

Dar veţi spune adevărul.
But you will tell the truth.

Dle French, îi veţi spune tatei?
Mr. French, are you gonna tell my dad?

Veţi spune, Manav fiul meu.
You will say, Manav my son.

Sper că-mi veţi spune Meli.
I hope you will call me Meli.

Îi veţi spune despre Pierre?
You will tell him about Pierre?

Înţeleg că veţi spune adevărul.
I take it you will tell the truth.

Şi veţi spune stop, oriunde.
And you will say stop, anywhere.

Promiteţi-mi că-i veţi spune că îmi pare rău.
Promise me you will tell her I'm sorry.

Veţi spune provinciilor voastre.
You will tell your provinces.

Desigur veţi spune: mama!
For sure you will say: From mother!

Urmaţi acest plan şi în curând veţi spune.
Follow this plan And very soon you will say.

Şi acum veţi spune cuiva?
So now you're going to tell somebody?

Le veţi spune partenerilor seniori unde sunt?
You gonna tell the senior partners where I am?

Am crezut că doar îmi veţi spune rezultatele testelor.
I thought you were just gonna tell me my test results.

Ne veţi spune unde este?
Are you going to tell us where he is?.

Şi, înainte să se termine seara, sunt sigur că veţi spune"Heil Hitler".
And before the evening is over, I'm sure you will say,"Heil Hitler.".

Nu-i veţi spune tatei, nu-i aşa?
You're not gonna tell Dad, are you?

Iar el a spus: Ceea ce veţi spune, aceea voi face pentru voi.
And he said, What ye shall say, that will I do for you.

Le veţi spune oamenilor şi de ce nu pot pleca?
Are we gonna tell people why they can't leave?

Voi deţineţi controlul. Şi veţi spune oamenilor ce să facă în continuare.
That you are in charge, and you're going to tell people what to do next.

Îi veţi spune că nu există niciun post?
Are you going to tell her there's no job?

Ei vor asculta de glasul tău; şi te vei duce, tu şi bătrînii lui Israel, la împăratul Egiptului, şi îi veţi spune:, Domnul, Dumnezeul Evreilor, s'a întîlnit cu noi. Dă-ne voie să mergem cale de trei zile în pustie, ca să aducem jertfe Domnului, Dumnezeului nostru.'.
And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.