Примеры использования Vei ceda на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vei ceda.
You will break.Ştiam că vei ceda primul.
I knew you would blink first.Vei ceda pentru asta?
Will you fall for it?Cât va dura până vei ceda?"?
How long until you break?Vei ceda în curând.
You will break soon enough.Asta înseamnă că vei ceda în curând.
That means you're going to break soon.Vei ceda la un moment dat.
You will give in eventually.Nu mai gândi că vei ceda controlul.
Stop thinking of it as giving up control.La bine şi la rău… îmi vei ceda.
In sickness and in health… you will succumb to me.Ştiam că vei ceda în faţa altor femei.
I knew you would yield to any other woman.O s-o tot lovesc, până când vei ceda.
I'm gonna keep hammering on her until you break.Vei ceda lui Jang Bogo, care te-a marcat?
Will you succumb to Jang Bogo, who has branded Te ro, Tucker, ştim cu toţii că vei ceda.
Please, Tucker, we all know you're gonna cave.Ideea e că vei ceda cu mult înainte de şapte ore.
The thing is, you're gonna break way before seven hours.Singura întrebare rămâne vei ceda la timp?
The only question remains will you yield in time?Vei ceda Egiptului toate teritoriile pe care le-am cerut.
You will cede to Egypt all the territories I have demanded.Ai nevoie să vorbesti cu cineva, altfel vei ceda.
You need someone to talk to, or you're gonna fall apart.Asta inseamna ori ca tu vei ceda, ori o va face Cuddy.
It means either you're gonna give in, or Cuddy is.Şi voi continua să te rog până vei ceda.
And I'm gonna keep asking E o chestiune de timp, vei ceda şi tu la fel ca ceilalţi.
It's only a matter of time you will give in like the rest".Vei ceda si ne vei spune tot ce stii despre Red John.
You're gonna break down and tell us everything about Red John.Dar am ştiut că într-o zi vei ceda, şi o să ardem cu toţii.
But I knew one day you would snap, and we Uită-te în ochii mei şi spune-mi că nu vei ceda.
Look me in the eye now and tell me there's not a chance at all that you will crack.Am crezut că vei ceda azi şi-i vei spune lui Steve ce ai făcut.
I thought you would crack today. Tell Steve what Ştii, toată lumea e cu ochii pe mine, le este frică că voi ceda. Vei ceda?
You know, everybody watching me, afraid I'm gonna break.Vei ceda toate drepturile, d-lui Rover, dar numele lui nu va apărea în contract.
You assign all the rights to Mr. Rover, but his name doesn't appear on the contact.Poți să restaurați oamenii înainte de a fi prea târziu, sau vei ceda la umbre, de asemenea?
Can Uzând de autoritatea de proconsul al Romei, vei ceda imediat Egiptului următoarele teritorii.
By your authority as proconsul of Rome you will cede to Egypt immediately the following territories.Ma bucur foarte mult ca sunteti aici, si incerc din rasputeri sa fiu puternica, asa ca,daca ma veti consola…-… vei ceda?
I'm so happy you guys came here, but I'm trying really hard Poți să restabiliți oamenii înainte de a fi prea târziu, sau vei ceda la umbre la fel de bine?
Can 
