Примеры использования Vei culca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te vei culca.
You will go to sleep.Nu până nu te vei culca.
Not until you lie down.Vei culca cu mine?
Will you lie down with me?Atunci când îl vei culca.
When you put him down.Te vei culca cu el?
Are you gonna sleep with him?Am crezut că te vei culca.
I thought you were gonna sleep on stuff.Deci te vei culca cu el?
So, you gonna sleep with him?Te voi strânge de gât după ce te vei culca.
I will choke you while you sleep.Te vei culca și odihniți-vă.
You lie down and have some rest.Le vei trezi, Tu le vei culca inapoi.
You wake'em up, you put'em back to sleep.Te vei culca cu tot ce mişcă.
You will sleep with anything that moves.Barney, bine-nţeles că te vei culca cu ea.
Barney, of course you're going to sleep with her.Când te vei culca, intri all-in.
When you lie, you go all-in.Îţi voi arăta un infirm, cu el te vei culca.
I Si apoi te vei culca ca asta.
And then you lie down like this.Te vei culca în noaptea asta, bine?
You're gonna sleep here tonight, okay?În fiecare seară te vei culca devreme, s-a înţeles?
Every night you go to bed, you understand, early?Te vei culca cu caini, te cu purici.
You lie down with dogs, you get up with fleas.Oricum îi vei uita prenumele după ce te vei culca cu ea.
You will forget her name once you have slept with her.Deci, te vei culca în câmp… gata.
So you lie down in the fields. Ready.Apoi te vei duce acasă, şi te vei culca.
And then you're Fiule, te vei culca la fiecare instanta.
Son, you lie at every instance.Asta e ceea ce se întâmplă când te vei culca cu cineva timp de șase luni.
That's what happens when you lie to someone for six months.Dacă te vei culca vreodată cu un alt bărbat.
If you ever sleep with another man--.Asta e ceea ce se intampla atunci cand te vei culca ascuns pe o artera publice.
That's what happens when you lie concealed on a public thoroughfare.Te vei culca cu ea în seara aceasta, nu?
You're gonna sleep with her tonight, aren't you?Dar va trebui să-mi promiti că te vei culca după aceea.
But you Cred că te vei culca devreme diseară.
I think you will be turning in early tonight.Ei bine, hai să o punem în pat… şi când vom ajunge sus, te vei culca lângă ea.
Well, let's put her to bed and while we're up there, you lie down next to her.Si te vei culca si cum ar fi nu mai vorbesc. si apoi.
And you lie down like and stop talking. And, then.
