VEI EXPLICA на Английском - Английский перевод

• you will explain
• explain
• you gonna explain
• you will tell
• explaining

Примеры использования Vei explica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei explica mai tarziu.
You will explain later.

Deci, cum vei explica asta?
So how you gonna explain this one?

Vei explica mai târziu.
You will explain later.

Sper cã într-o zi, îmi vei explica.
I hope some day you will tell me.

Cum vei explica asta?
How will you explain that?

Citeşte ultima parte. Astfel îţi vei explica totul.
Read the last part, that explains the whole of it.

Îmi vei explica mai târziu.
You can explain later.

Eu nu inteleg, dar sunt sigur ca-mi vei explica mai tarziu.
I don't, but I'm sure you will tell me later.

Cum vei explica asta?
How're you gonna explain this?

Dacă ai nevoie de ajutorul meu, îmi vei explica aici şi acum.
If you need my help, you will explain here and now.

Ii vei explica asta lui Tomin.
You will explain this to Tomin.

Vei scrie o compunere în care vei explica versiunea reală.
You're going to write an essay in which you will explain the real version.

Imi vei explica ce face acel lucru.
Explain to me what it does.

Dacă nu mă voi întoarce în viaţă, sper că-i vei explica.
If I never make it back alive, I hope that you will explain everything to him.

Cum ii vei explica asta lui?
How you gonna explain that to him?

Vei explica de ce nu a mers cum trebuia.
You will explain what went wrong.

Vei afirma și vei explica punctele principale.
State and explain your main points.

Vei explica această calomnie soţiei mele şi mamei ei.
You will explain that calumny on my wife and on her mother.

Presupun ca vei explica ce faceai aici.
I trust you will explain what you were doing here.

Îi vei explica ce mult însemnăm pentru tine.
You explain how much we mean to you.

Cu siguranţă, dacă le vei explica, că soţia şi fiul tău au fost răpiţi.
Surely, if you explain your wife and son have been kidnapped.

Ii vei explica asta, nu?
You will explain this to him, won't you?.

Cum îi vei explica asta Fionei?
How are you gonna explain this to Fiona?

Îi vei explica asta Guvernatorului Tarkin când vei merge în vizită.
You can explain that to Governor Tarkin when you visit him.

Si îmi vei explica asta în detaliu.
And you will explain to me in detail.

Ne vei explica cum ai făcut-o.
You will explain to us in details how you did it.

Tu îmi vei explica ce vrea să zică.
You explain me the meaning of this.

Îmi vei explica ce e cu aluziile astea subtile?
Are you gonna explain that not-so-subtle barb?

Cum îi vei explica că ai găsit-o?
How are you gonna explain how you found her?

Si vei explica bona pe care l-au găsit cum?
And you will explain to nanny you found him how?