VEI PRIVI на Английском - Английский перевод

• you will look
• gonna look
• will you watch
• gonna watch
• you would see
• you will see
• you're watching

Примеры использования Vei privi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă vei privi?
Will you watch me?

Vei privi în ochi.
Will look you in the eye.

Cu dragoste… mă vei privi.
Filled with love You will look at me.

Vei privi în problema?
You will look into the problem?

Mâine vei privi altfel?
It's gonna look different tomorrow, you know?

Vei privi din toate unghiurile.
You will look at all the possible outcomes.

Dar tu mă vei privi Cu ochi străini.
But you will look at me with a foreigner's eyes.

Şi mă voi asigura că vei privi.
And I will make sure you will watch.

Mă vei privi ca pe un prieten.
You will regard me as your friend.

Vei pune punct şi nu vei privi înapoi.
You will burn it down and never look back.

Mă vei privi, dar nu mă vei iubi.
Look my way but never love me♪.

M-am temut de ziua când mă vei privi ca acum.
I have dreaded the day you looked at me like this.

Doar vei privi sau vei participa şi tu?
Will you watch, or do something?

Data viitoare ma vei privi de pe jos.
Next time, you will look up at me from the flat of your back.

Dacă vei privi asta, înseamnă că nu mai exist.
If you're watching this, I'm no longer here.

Poţi să stai cum vrei, dar vei privi.
You're welcome to sit if you like, but you are gonna watch.

De câte ori vei privi un răsărit de lună?
How many times will you watch the moon rise?

Glumele astea sunt pentru tine, Peter, când vei privi caseta în viitor.
These jokes are for you, peter, When you watch this tape in the future.

Si tu vei privi cum eu ma imbaiez in singele lor.".
You shall watch as I bathe in their blood".

Ştii că te adoră, iar tu nu-l vei privi niciodată aşa.
You know he worships you, And you're never gonna look at him that way.

Mă vei privi la fel ca acum.
That you will look at me no differently than you are now.

Va veni o zi când vei privi în jurul tău.
There comes a day When you're gonna look around And realize happiness is.

Îl vei privi în ochi şi îl vei recunoaşte.
You will look at his eyes. You will see.

Atunci trebuie să-mi promiţi că vei privi cu mine un maraton"Nebula-9".
Then you have to promise that you're gonna watch a"Nebula-9" marathon with me.

Şi vei privi înapoi la această experienţă cu mândrie.
And you will look back on this experience with pride.

Într-o zi, vei fi depune mărturie la proces, și vei privi în sus.
One day, you will be giving testimony at trial, and you will look up.

Dar cândva vei privi înapoi şi vei zâmbi.
But one day you will look back on this time and smile.

Am avut încredere în el, şi el m-a înşelat, şi mi-a fost frică de cum mă vei privi.
I trusted him, and he cheated on me, and I was afraid of how you would see me.

Şi când îl vei privi în ochi, nu va fi el.
And when you're looking him in the eye, it won't be him.

Îl vei privi după ce i-ai reabilitat toate obiceiurile, toate înclinatiile si te vei văita.
You will look at him… havingrehabilitated all his habits, his idiosyncrasies… andyou'llbemoan.