VEI SCĂPA на Английском - Английский перевод

• you would get away
• you will get rid
• you will get away
• you will escape
• gonna get rid
• you're going to get away
• you would escape
• i will be out
• you're gonna get out
• you're gonna escape
• shalt escape

Примеры использования Vei scăpa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei scăpa?
You're gonna escape?

Știam că vei scăpa.
I knew you would escape.

Vei scăpa și aprinde focul.
You will escape and light the fire.

Ştiam că vei scăpa.
I knew you would get away.

Vei scăpa de mine repede.
I will be out of your hair soon enough.

Ştiam eu că vei scăpa!
I knew you would escape!

Vei scăpa şi mă vei găsi.
You will get away and find me.

Credeai că vei scăpa?
You thought you would get away,?

Vei scăpa de acest pulover, nu-i aşa?
You're gonna lose that sweater, right?

Crezi că vei scăpa cu asta?
You think you're going to get away with this?

Am crezut că mă vei scăpa.
I thought you were gonna drop me for a second.

Crezi că vei scăpa aşa uşor?
You think you're going to get away with this?

Și te va îndruma cum vei scăpa.
And I will direct thee how thou shalt escape.

Ştiai că vei scăpa din asta.
You knew you would get away with it.

Vei scăpa, dar vei fi moartă.
You will escape but you will be dead.

Crezi că vei scăpa nepedepsit?
You think you're going to get away with this?

Tânăr Sydney Credeţi că vei scăpa cu asta?
Young Sydney Did you think you would get away with it?

Crezi că vei scăpa aşa ieftin?
Think you're going to get away with it that easy?

Vei scăpa de cosmarurile pe care le ai.
And you will get rid of the nightmares you have been having.

Crezi că vei scăpa cu asta?
You think you will get away with this?

Și Europa, nu crede(sau, să nu crezi, n.tr.) că vei scăpa de soarta ta.
And Europe, think not that you will escape your fate.

Nu cred că vei scăpa atât de uşor.
Don't think you will get away with that easily.

Chiar dacă nu eşti cu E, de noi nu vei scăpa niciodată.
Even if you lose E, you're never gonna lose us.

Nu cred că vei scăpa şi a doua oară.
I don't think you will get away with it twice.

Seth… Mă duc la băi în week-end, aşa că vei scăpa de mine.
I'm checking into the spa this weekend… so I will be out of your hair.

Crezi că vei scăpa uşor?
Do you think you will get away with that?

Aşa pot să mor liniştită ştiind că n-o vei scăpa în cap.
You know, that way I can die knowing that you're not gonna drop her on her head.

Credeai că vei scăpa cu asta?
You thought you would get away with this?

Dacă vei scăpa de scaunul ăsta va trebui să sapi adânc.
If you're gonna get out of that chair, you're gonna have to dig deep.

Ai crezut că vei scăpa aşa?
Did you think you would get away with this?