VEI URCA на Английском - Английский перевод

• are gonna get
• you will climb
• will board
• you get
• up
• gonna climb
• will go

Примеры использования Vei urca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vei urca acum!
You will go now!

Pilotule, vei urca singur.
Pilot, you are to come up alone.

Vei urca repede.
You will climb real fast.

Malcolm, vei urca cu Kareem.
Malcolm, you will climb with Kareem.

Vei urca chiar acum!
You come up right now!

Şi că te vei urca într-un avion.
And that you will get on a plane.

Vei urca în ring.
You're getting in that ring.

Doar că te vei urca în maşină.
Only you're going to get in that truck.

Vei urca pe o scara.
You climb up on the catwalk.

O înăuntru vei urca pe un munte.
O í you are going to climb a mountain.

Vei urca pe scara.
You're gonna climb the ladder.

Credeam că te vei urca pe fereastră.
I thought you were gonna climb in through the window.

Te vei urca în barca mea.
You will board my boat.

Da, şi am încredere că te vei urca în maşină, de unul singur.
Yeah, and I trust that you're gonna get in the car all by yourself.

Vei urca pe o navă spaţială.".
You get in that spaceship.

Poate într-o zi vei urca acolo şi ai să te uiţi afară.
Maybe someday you can climb up there and look out.

Vei urca data viitoare, îţi garantez.
You're getting up next time. I guarantee it.

Stai cu mine si vei urca scara foarte repede.
You stick with me and you're going to be climbing the ladder very quickly.

Vei urca pe scenă cu astea rotindu-se?
Will you come up onstage with them spinning?

Mâine dimineaţă, te vei urca în avionul care pleacă în Cali.
Tomorrow morning, you're boarding the plane that is leaving for Cali.

Vei urca pe scenă în timpul spectacolului.
Yöu will go up on the stage during the show.

În Underworld Kingpin vei urca în rândurile lumii interlope penale.
In Underworld Kingpin, you will rise through the ranks of the criminal underworld.

Vei urca pe distrugător când vom ajunge.
You will get on the gunship when we arrive.

Prima ocazie când suntem singuri, te vei urca pe acoperiş, iar eu rămân jos, să văd dacă funcţionează.
Next time we're home alone, you will go up to the roof, and I will stay down here and see if it works.

Te vei urca pe scenă, în faţa oamenilor ăia?
You're gonna get up onstage in front of all these people?

Castiga acest meci de fotbal cu echipa preferata si vei urca pe podiumul celor mai bune echipe de fotbal din lume.
Win this football match with your favorite team and you will climb on the podium of the best football teams in the world.

Cum vei urca in pantofii astia?
How can you go in those shoes?

Vei primi recompense în galbeni de fiecare dată când vei urca în nivel şi ai deasemenea şansa de a primi galbeni dacă joci zilnic.
You will get gold rewards with every new level up, and you have the chance to get gold by playing the game daily.

Te vei urca pe un skateboard?
You're gonna get on a skateboard?

Dar, spre deosebire de știință, în teatrul de improvizație ți se spune din prima zi ce se va întîmpla cînd vei urca pe scenă.
But unlike science, in improvisation theater, they tell you from day one what's going to happen to you when you get onstage.