VENEREZI на Английском - Английский перевод

• worship

Примеры использования Venerezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl venerezi?
You worship?

Stai aşa, credeam c-o venerezi.
Wait, I thought you worshipped her.

Tu il venerezi pe tip.
You worship the guy.

Amelia a spus mereu că îl venerezi.
Amelia always says you worship him.

Tu venerezi un singur Dumnezeu!
You worship your one God!

Ce demon venerezi?
Which demon do you worship?

Tu venerezi 3 dumnezei spun ei.
You worship three gods, they say.

Totuşi tu îl venerezi ca sfânt.
Yet you revere him as a saint.

Îl venerezi pe Lordul Întunericului?
Do you worship the Dark Lord?

Ce te limitează, dar tu îl venerezi?
What is it that limits you, but you worship?

Tu acum venerezi aur și argint.
You now worship gold and silver.

Daca ingenunchezi si ma venerezi pe mine.".
If you will just sit and bow down and worship me.".

Tu acum venerezi aurul și argintul.
You now worship gold and silver.

Pentru ca trebuie sa il venerezi si pe Shiva.
Because you must also worship Shiva.

Venerezi iubirea intru totul, asa-i?
You absolutely worship love, right?

A te apropia de Dumnezeu sau de oricine îl venerezi.
We approximate ourselves of God or of that that we adored.

Scott, tu venerezi caietul cu pariuri.
Scott, you worship your bookie.

Pentru el, Teresa era ca o zeiţă, pe care s-o venerezi de la depărtare.
To him, Teresa was like a goddess, to be worshipped from afar.

Daca il venerezi pe Bhaiyyaji asa de mult.
If you have revere for Bhaiyyaji so much.

Dar sa fim realisti nu avem nimic in comun in afara de sex, si de faptul ca ma venerezi.
But let's face it.-- We have nothing in common except sex, and the fact you idolize me.

Venerezi un dumnezeu care-şi torturează supuşii.
You worship a god who tortures his subjects.

Sang-ha te-a ars, dar tu îl venerezi în necunoştinţă de cauză.
Sang-ha burned you, but you unknowingly worship him.

Dacă venerezi soarele trebuie să plătesti.
You worship the sun, you pay the price.

Daca nu faci asa, vei respinge acest joc, asta doar in cazul in care nu cumva venerezi vampirii.
You will reject this game, if only you are not involved in the vampire worshipping.

Venerezi un dumnezeu care a prezidat Holocaustul.
You worship a god who presides over the Holocaust.

Stiu, dar au trecut doua saptamani si nu avem decat fotografii cu politistul care il uraste pe tipul cu gluga la fel de mult pe cat il venerezi tu.
I know, but it's been two weeks, and the closest we have come is snapping photos of the cop who hates the Hood just as much as you worship him.

Doar dacă îl venerezi pe Satana va avea putere acest ritual.
It's only if you worship Satan that this ritual has any power.

Venerezi judecata umană şi nu mai poţi vedea ceea ce e clar pentru toţi cei din abaţia asta.
By idolizing reason you fail to see what is obvious to everyone in this abbey.

Ce zici dacă mă venerezi de la distanţă şi rămâi disponibil. Pentru orice eventualitate?
How'bout you just keep worshipping me from afar… and stay available?

Dacă predai, dacă venerezi în templul învățării, nu îți bate joc de zei. Pentru că te vor lua, te vor umple de curiozitate și dorință și îți vor insufla pasiunea de a schimba lucrurile.
If you teach, if you worship in the temple of learning, do not mock the gods, because they will take you, fill you with curiosity and desire, and drive you.