VERTIGINOS на Английском - Английский перевод

• rapidly
• sharply
• vertiginous
• steeply
• rocketed

Примеры использования Vertiginos на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mă face vertiginos!
It's making me vertiginous!

După o perioadă, aceste cifre vor scădea vertiginos.
After time, these numbers decline steeply.

Îndreptîndu-se vertiginos în sensul opus.
And heading very quickly in the opposite direction.

Două luni mai târziu, aurul a vertiginos 20%.
Two months later, gold has rocketed 20%.

Preţurile vor creşte atât de vertiginos, că nu ne putem imagina ce volutie va aduce.
The prices will be so high that we can't imagine the developments it will bring.

Sfârsitul se apropie vertiginos.
It's getting very near the end.

El va trebui să renunţe la ritmul vertiginos de creştere, rezultat al unei politici pe termen scurt.
Growth rates that rocketed as a result of short-termism must be a thing of the past.

Micuța Taisia a început să-și piardă vederea vertiginos.
Little Taya rapidly began to lose sight.

Prețul mediu Ford a crescut vertiginos în ultimii ani.
The average price for Ford Escape has had a strong rise in recent years.

Facturile de la restaurant începuseră să crească vertiginos.
Bills from the restaurant started to grow rapidly.

Oamenii încep să îmbătrânească vertiginos nu la 40, nu la 50 de ani, ci la 20-25.
People start ageing rapidly not from 40, not from 50, but from 20 to 25 years old.

În ultimele decenii rata natalităţii în ţară scade vertiginos.
In the last decades, the birth rate in the country is sharply decreasing.

Prețul mediu Nissan Micra a crescut vertiginos în ultimii ani.
The average price for Nissan Micra has had a strong rise in recent years.

În lipsa cărţilor, pasiunea pentru operele clasicilor pierde teren în ritm vertiginos.
In the absence of books, the passion for classical works is rapidly losing ground in rhythm.

Pe cuprinsul celor doua ore trecu vertiginos prin toate treptele sociale.
On the bright side, during those 2 hours… Heclimbedwithmad speedallthe Company's hierarchical steps.

De la începutul acestei luni, interesul față de Aurora a crescut vertiginos.
From the start of that month, interest in Aurora rose very sharply.

Ideile filozofico-religioase deiste se răspândesc vertiginos în Germania, Franța și America.
The philosophical-religious ideas of Deism spread very rapidly in Germany, France and America.

În urma protestelor, presiunea asupra presei independente a crescut vertiginos.
Following the protests pressure increased sharply on the independent media.

In 2011, Opus Energy se dezvolta vertiginos si avea nevoie de o strategie pentru a gestiona aceasta crestere.
In 2011, Opus Energy were growing dramatically and needed a strategy to manage that growth.

Prețul mediu Volkswagen Jetta a crescut vertiginos în ultimii ani.
The average price for Volkswagen Jetta has had a strong rise in recent years.

Grupul recrutează noi membri în fiecare oraş prin care trece, iar numărul lor creşte vertiginos!
The group is recruiting new members in each town they pass through and rapidly growing in number!

Industria petrolului şi a gazelor din Azerbaidjan se dezvolta vertiginos, se construiau întreprinderi uriaşe.
The oil and gas industry of Azerbaijan developed rapidly, big enterprises were built.

În Londra, care a avut o creştere rapidă, penuria de lemn accesibil a însemnat creşterea preţului vertiginos.
In London, which was growing fast, the shortage of accessible wood meant that the price rocketed.

Acolo fetița va fi ajutată, fiindu-i înlăturat hemangiomul care crește vertiginos deasupra ochiului stâng al Dariei.
Doctors will remove the hemangioma that is rapidly growing over her left eye.

Șomajul a crescut vertiginos în Europa ca urmare a crizei, de la o rată de 7,1% în 2008, la un vârf de 10,9% în 2013.
Unemployment has increased sharply in Europe as a result of the crisis, from a rate of 7.1% in 2008 to a peak of 10.9% in 2013.

Preţurile au crescut în aprilie, au scăzut în mai şi iunie, şi au crescut vertiginos în iulie.
Prices increased in April, came down in May and June, and sharply increased in July.

Astfel, multe firme deși realizau profit până în anul 2009 s-au închis vertiginos până la jumătatea anului 2012, iar altele și-au încetinit creșterea.
Therefore, many companies on profit until 2009 were closed rapidly until second half of 2012. Others diminished their growth.

Sectorul fotonic european a înregistrat venituri de aproximativ 49 de miliarde EUR în 2006 şi creşte vertiginos.
The European photonics industry accounted for revenues of about €49bn in 2006 and is growing rapidly.

Numărul păsărilor de câmp s-a redus vertiginos în ultimele decenii, însă în prezent începe să se stabilizeze, chiar dacă refacerea va lua mult mai mult timp.
Farmland birds declined rapidly in previous decades and are now starting to stabilize, but recovery will take a lot longer.

Tehnologiile în bandă largă de mare viteză: disponibilitatea conexiunii mobile 4G în bandă largă a crescut vertiginos la 59%, față de 26% cu un an în urmă.
Fast broadband technologies: 4G mobile broadband availability increased sharply to 59%, up from 26% a year ago.