VOI CUNOASTE на Английском - Английский перевод

• i would meet
• i will know
• i will meet

Примеры использования Voi cunoaste на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu voi cunoaste diferenta.
I will know the difference.

Ai spus ca îi voi cunoaste de Paste.
You said I would meet them at Easter.

Nu voi cunoaste pe nimeni.
I"m not gonna know anybody.

Fata asta a mea pe care o voi cunoaste.
This girl of mine¶¶ i have yet to know?

Cand o voi cunoaste pe Julie?
When am I gonna get to meet Julie?

Te voi anunta dupa ce o voi cunoaste.
I will let you know after I meet her.

Madison, nu voi cunoaste pe nimeni.
Madison, I'm not gonna know anyone.

Sunt fericit pentru a vedea cel putin unul dintre voi cunoaste locul lor.
I'm happy to see at least one of you knows their place.

Eu o voi cunoaste pe mama lui Carmen.
I'm going to meet Carmen's mother.

Nu pot sa cred ca il voi cunoaste in sfarsit.
I can't believe I'm finally gonna meet him.

Iti voi cunoaste bine toate replicile in curand.
I will know all of your lines soon.

Îti voi spune atunci când te voi cunoaste mai bine.
I will tell you when I know you better.

Cand il voi cunoaste, voi sti.
When I meet him, I will know.

Vreau sa intru-n corpul tau chiar daca voi cunoaste infernul.
I want to be in your body Even if I shall know the hell there.

Si stiu ca iI voi cunoaste tot restul vietii.
And I know I will know him for the rest of it.

Ceea ce inseamna ca s-ar putea s-o cunoastem. O voi cunoaste pe Tina Turner!
Which means we may meet her.I will meet Tina Turner!

Vreunul dintre voi cunoaste un om pe nume Dominic Galuska?
Either of you, know a man named Dominic Galuska?

Voi uita o persoana ca tine si la facultate voi cunoaste pe altcineva.
I will forget someone like you, and at college I will meet someone.

Atunci voi cunoaste dragostea, acest sentiment sacru.
Only then, I will know what love is, that sacred feeling.

Nu ma voi odihni pana ce nu il voi cunoaste pe nepotul meu cel drag.
I shall not rest in peace until I have met my dearest nephew.

Nu voi cunoaste niciodata iubirea unui parinte pentru copilul sau.
I will never know the love that a parent has for a child.

Dar nici nu credeam ca voi cunoaste pe cineva ca tine.
Then again, I didn't think I would meet someone like you.

Il voi cunoaste doar in momentul in care ma va tortura de moarte, omorandu-ti si prietena in acelasi timp.
I will know him only in the moments before he tortures me to death,… killing your friend along with me.

Am crezut că va veni un moment în viata mea când voi cunoaste pe cineva si totul se va întâmpla de la sine.
You know, I thought there's come a point in my Iife when I would meet someone and everything would just happen.

Într-o zi voi cunoaste un om care sa ma iubeasca, dar asta va fi mâine.
Someday I will meet a man who will love me, but that's tomorrow.

John… in caz ca nu ne mai vedem… semnul pe care mi l-a dat bunica… a spus ca voi vedea Parisul cand voi cunoaste barbatul potrivit.
John… in case we never see each other again… the sign my babushka gave me… she said I would see Paris when I met the right man.

Mă gândeam că voi cunoaste pe cineva si mă voi îndrăgosti.
I kind of just thought I would meet somebody and fall in love.

Vă cer amândurora să răspundeti ca si cum ati fi în ziua Judecătii de Apoi când vor fi cunoscute secretele tuturor inimilor dacă vreunul dintre voi cunoaste vreun impediment din cauza căruia nu vă puteti uni prin căsătorie… să îl mărturisiti acum.
I require and charge you both as ye will answer at the dreadful day of judgment when the secrets of all hearts shall be disclosed. That if either of you know any impediment why ye may not lawfully be joined in matrimony, ye do now confess it.

Mi-ai promis că îl voi cunoaste pe cel din spatele măstii, în timp.
You once promised me, that i should come to know the man behind the mask, in time.

Mi-a spus ca intr-o zi voi cunoaste un barbat care imi va schimba viata.
He told me that one day I would meet a man who would change my life.