VOI TRANSFORMA на Английском - Английский перевод

• i will turn
• i'm going to turn
• gonna turn
• will transform
• make
• i will make
• am gonna make

Примеры использования Voi transforma на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi transforma tabele ♪.
I will turn the tables♪.

Bineînţeles. Şi voi transforma ura în iubire.
Of course, and I will turn your hatred into loνe.

Voi transforma fundul inch.
I will turn your ass in.

Îţi promit că te voi transforma în ceva frumos.
I promise I'm gonna turn you into something beautiful.

Da, voi transforma caloventor.
Yes, I will turn the caloventor.

Mă vei da în judecată pentru că-ţi voi transforma visele în realitate?
You gonna sue me for making your dreams come true?

Voi transforma totul în negru.
I will turn everything to black.

Dă-mi la dispoziţie zece şedinţe, voi transforma acel"nu" într-un"da".
Give me ten sessions, I'm going to turn that"no" into a"yes.".

Le voi transforma în sulite.
I'm going to turn this into a spear.

Sunt bucuros pentru tot ce ai, pentru cã voi transforma totul în gunoi.
I'm glad you got everything you got, because I'm gonna turn it all into garbage.

Voi transforma raiul în infern!
I will turn their heaven into hell!

Şi când vor termina ei, te voi transforma în cea mai mortală ţestoasă din lume.
And when they're done, i will transform you into the deadliest turtle in the world.

Voi transforma nişte bere în apă.
I'm going to turn some beer into water.

De-abia aştept ziua în care mă voi întoarce şi voi transforma percepţia în realitate.
I look forward to the day when I return there and make that perception a reality.

Nu te voi transforma intr-un cerb.
I'm not gonna turn you into a deer.

Am jurat că atunci când voi fi suficient de bogat, mă voi întoarce şi-ţi voi transforma viaţa într-un coşmar.
I swore that when I was rich enough, I would return and make your life a misery.

Îţi voi transforma viaţa într-un iad.
I'm gonna make your life a living hell.

Voi transforma duşmănia în prietenie.
I will turn the enmity into friendship.

Într-o zi, voi transforma toate acestea cu susul în jos!
One day, I will turn all of this upside down!

Voi transforma acest loc cu susul în jos.
I will turn this place upside down.

În seara asta, o voi transforma pe Ashley a mea într-o femeie cinstită.
Tonight, I make my Ashley an honest woman.

Voi transforma in insigna consultant meu.
I will turn in my consultant's badge.

Îţi voi transforma viaţa într-un coşmar!
I am gonna make life miserable for you!

Voi transforma situaţia într-un avantaj.
I will turn this setback to my advantage.

Acum te voi transforma într-un comandant nemuritor!
Now I will transform you into an immortal warlord!

Voi transforma acest oraş întreg împotriva ta!
I will turn this whole town against you!

Priviţi, voi transforma prinţesa într-o broască.
Watch, I will turn this beautiful princess into a toad.

Voi transforma partea de sus într-un sorţ pentru tine.
I will make the top into a smock for you.

Atunci voi transforma camera lui Ray în cameră de recreere.
Then I will turn Ray's room into the lounge.

Voi transforma acest coşmar al tău într-un vis.
I will turn this nightmare of yours into a dream.